分旷屡年岁，造次临客途。
蓦然对面疑，熟视各惊呼。
招邀叙僧寓，草具聊市沽。
伸情发谬语，纪兴复小图。
人生类雪鸿，踪迹不可拘。
惜会仍惜别，萧然俱白须。
【解析】
此诗作于诗人晚年，表达了作者与施北野久别重逢的喜悦之情。
“分旷屡年岁，造次临客途。”首句点明时序，交代了诗人因久别而相逢的缘由，为后文写相逢情景作铺垫。“造次”指匆忙，“临客途”是说作者在仓促中来到友人那里。这两句写出了诗人久别的急切心情。“蓦然对面疑，熟视各惊呼。”诗人一见面就感到惊喜，因为对方长得和过去一样，所以“面”，即面庞。“对面”指面对面地站着。“熟视各惊呼”指互相凝视着对方惊讶不已。“招邀叙僧寓，草具聊市沽”。诗人邀请朋友到自己居住过的寺院里去住下，准备了些粗茶淡饭，聊以充饥。“草具”即粗劣的食具。“聊”“复”二字说明诗人对这次聚会的简朴和随意。“伸情发谬语，纪兴复小图。”“伸情”指尽情交谈；“发谬”指发表一些不合情理的话；“纪兴”指记叙自己的游踪；“小图”指描绘一幅画。诗人与施北野久别重逢，彼此畅谈，倾吐心迹。“人生类雪鸿，踪迹不可拘。”诗人认为人生就像飘飞的鸿雁那样自由不羁，无法被拘泥于某种形式之中。这一句是全诗的主题。“惜会仍惜别，萧然俱白须”。“惜会”指珍惜相聚的时光；“萧然俱白须”是说两人相见时都长出了白发。这两句写出了两位老友久别重逢时难舍难分的心情。从结构上看，本诗四联之间紧密相扣，首尾照应。
【答案】
译文：
离别多年又逢故人，匆匆赶到客途中。
忽然对面却像陌生人，仔细一看都惊讶不已。
邀请朋友来寺院里住宿，备些粗茶淡饭聊解饥。
尽谈心中事，纵论天下事；挥毫绘山水，共赏佳景美。
人生如大雁飞翔天际，足迹遍布天涯海角。
可惜相聚时光太短暂，转眼又要告别离去。
白发丛生两鬓霜，依依惜别难舍难分。