打渔鼓,唱道情,说生说死说功名。唱道情,打渔鼓,说神说仙说今古。
仙家自有山中乐,凡家自有世间忧。年头年尾忧不休,今夜又当年尾头。
唱要高,鼓要急,主劝宾酬忘拜揖。蜡花烁烁白璧光,酒波濯濯青袍湿。
客莫言辞主须醉,多情送年恐不及。年送去,还复来,渔鼓声中白发催。
白发不可变,莫放掌中杯。鼓砰逄,杯络绎,不知东方之既白。
旧年已尽客亦散,门前又接新年客。新年别唱贺新郎,送旧迎新渔鼓忙。
这首诗是一首送别歌曲,通过描述谢宗道士的鼓板表演来表达对即将离去的朋友的祝福。下面逐句进行释义和赏析:
一、译文
打鱼鼓,唱道情,说生说死说功名。唱道情,打渔鼓,说神说仙说今古。
仙家自有山中乐,凡家自有世间忧。年头年尾忧不休,今夜又当年尾头。
唱要高,鼓要急,主劝宾酬忘拜揖。蜡花烁烁白璧光,酒波濯濯青袍湿。
客莫言辞主须醉,多情送年恐不及。年送去,还复来,渔鼓声中白发催。
白发不可变,莫放掌中杯。鼓砰逄,杯络绎,不知东方之既白。
旧年已尽客亦散,门前又接新年客。新年别唱贺新郎,送旧迎新渔鼓忙。
二、注释
- 打渔鼓:一种民间打击乐器,用于歌唱伴奏。
- 道情:指道教音乐或宗教歌曲。
- 生说死说:指生死无常的哲学观念。
- 说功名:谈论功名利禄。
- 山中乐:指隐居山林的生活乐趣。
- 世间忧:人间的种种烦恼和忧愁。
- 烛花烁烁:形容蜡烛的光闪闪发光,比喻时间流逝。
- 白璧光:比喻清澈明亮的样子。
- 青袍湿:指衣服被酒水弄湿。
- 主劝宾酬:主人劝饮,客人回敬。
- 蜡花烁烁:形容灯笼上的烛火明亮闪烁。
- 东方之既白:古代天文术语,表示黎明的到来。
- 贺新郎:即《贺新郎·把酒长亭说》中的“贺新郎”一词,原为宋词名,此处用作歌曲标题。
- 送旧迎新:送走旧的一年,迎来新的一年。
三、赏析:
这首诗以送别为主题,通过描绘谢宗道士的鼓板表演,展现了一种浓厚的文化气息和艺术魅力。整首诗歌语言简练,意境深远,既有对人生哲理的思考,也有对友情与离别情感的真实流露。通过生动的比喻和象征手法,诗人成功地表达了对逝去时光的怀念以及对新生活的向往和期待。