敝签榜米聊因展，楮墨依微却难辨。
皴肤断理慨尘番，涣迹漓踪认馀前。
想从潘谷试烟华，惜去曾闻用之浅。
况是澄心体玉疏，好事何时不舒卷。
流传人代多展转，物岂能同岁相衍。
请验周宣告腊辞，刻石恃存存尚鲜。
继烛残生九死后，得见似人欢且勉。
或云标题少芾芾，绍兴条识朱犹湎。
君王法眼赏惟精，此笔敢当当不㥏。
烟邪雨耶树色溟，洲兮渚兮水光泫。
眼中未足许清苕，平岘衡沙或湘沔。
翠霓冉冉天苍茫，旗影迷空恍游辇。
海岳遗灵仙者流，我欲招之愧辞謇。
这首诗是宋代诗人赵蕃的《题米芾苕溪春晓图》。下面是诗句的逐句翻译和注释：
敝签榜米聊因展，楮墨依微却难辨。
“敝签榜米”指旧时的书画作品，“聊因展”表示暂时陈列展出；“楮墨依微却难辨”则意味着纸张和墨水已经陈旧，难以辨认。皴肤断理慨尘番，涣迹漓踪认馀前。
“皴肤断理”形容画中山水的纹理粗糙、不流畅；“涣迹漓踪”则是指画作上的痕迹模糊不清，无法辨认其原本的样子。想从潘谷试烟华，惜去曾闻用之浅。
“潘谷”可能是指唐代诗人潘岳，这里用来比喻画中的景色如同潘岳笔下的烟雾一般飘渺；“用之浅”则暗示着这幅画的艺术价值不高，曾经有人认为它的价值有限。况是澄心体玉疏，好事何时不舒卷。
“澄心体玉疏”形容画中人物心境清澈如水，像玉一样纯净；“好事何时不舒卷”则是指美好的事物总是在不断展现、变化之中。流传人代多展转，物岂能同岁相衍。
这幅画流传至今，经历了无数的辗转和变迁，但物体本身是无法随着时间的流逝而变化的。这句诗表达了对这幅画历史价值的认可。请验周宣告腊辞，刻石恃存存尚鲜。
这里可能是借用了中国古代的习俗，人们会在冬季到来之前刻下宣告新年的言辞，并把这些言辞刻在石头上保存下来。这里的“验周宣告腊辞”指的是要检查这些刻在石头上的辞句是否仍然清晰可辨。继烛残生九死后，得见似人欢且勉。
“继烛残生九死后”形容这幅画经历了长时间的保存和展示，仿佛经历了多次的生死轮回；“得见似人欢且勉”则是说能够看到这幅画的人应该会感到高兴，并且努力珍惜它。或云标题少芾芾，绍兴条识朱犹湎。
“或云标题少芾芾”可能是指这幅画的标题有些模糊不清，或者是因为年代久远而变得难以辨认；“绍兴条识朱犹湎”则是指这幅画的收藏记录中提到了“朱犹湎”，这可能是指收藏记录的主人或者收藏者的名字。君王法眼赏惟精，此笔敢当当不㥏。
“君王法眼赏惟精”表示画中技艺精湛，得到了君王的赏识；“此笔敢当当不㥏”则是说作者在此作品中敢于大胆地表现自己的艺术风格，不受拘束。烟邪雨耶树色溟，洲兮渚兮水光泫。
这里可能是在描述画作中的景象，烟雾缭绕、雨滴闪烁，树木的颜色深沉，水面波光粼粼。这句诗通过对画面细节的描述，展现了一幅生动的自然景观。眼中未足许清苕，平岘衡沙或湘沔。
“眼中未足许清苕”表明这幅画虽然美丽但是并不完美，还有一些地方需要完善；“平岘衡沙或湘沔”则是指这幅画中描绘的山水与洞庭湖、衡山等地的风景相媲美，展现出一幅宏大的自然景观。翠霓冉冉天苍茫，旗影迷空恍游辇。
这里可能是在描绘天空中的景象，翠绿的云彩缓缓飘动，旗影在空旷的天际中摇曳不定。这句诗通过色彩和动态的描述，营造出了一种宁静而又神秘的气氛。海岳遗灵仙者流，我欲招之愧辞謇。
“海岳遗灵仙者流”表示这幅画中蕴含着海岳（即泰山）的灵气和仙人的智慧；“我欲招之愧辞謇”则是说作者希望能够招揽到这些仙人的智慧来指导自己，但感到惭愧自己的才能不足。这句诗表达了作者对于艺术和知识的向往以及对自身能力的谦逊态度。