呜呼王迹熄兮伯烜赫,名分不正礼义忒。孔子忧道徒戚戚,感麟不时出乃获。
因假鲁史尊周德,书王纪元重人极。拨乱反正笔任责,笔笔削削区淑慝。
王道以之作绳墨,君君臣臣父子得。三纲九法一暴白,天下懔然畏乱贼。
匪曰无位政斯绎,匪曰空言用斯覈。千秋万古垂世则,由麟而作复麟画。
言虽画绝道载籍,令人口诵心亦格。为经为常国命脉,安成大彭代是职。
两贤以奏第一策,调元补化奉明辟。惟麟有趾仍有定,子姓振振永厥泽。

【注释】

  1. 感麟作经图:感麟,指麒麟出现,象征吉祥。作经图,制作有关麒麟的经书或画卷。彭抚公,即彭寿辉(?—1620),字寿辉,号东园,湖南衡阳人。明末官员、学者。
  2. 王迹熄兮伯烜赫:王迹,帝王的足迹。灭,消失。伯,古代对君王的尊称。烜赫,形容显赫盛大。
  3. 名分不正礼义忒:名分不明,礼义就失去了依据。忒,偏离,错乱。
  4. 孔子忧道徒戚戚:孔子担心的是道被忽视而感到忧虑。忧道,担忧道义。徒,徒然地。戚戚,忧虑不安的样子。
  5. 因假鲁史尊周德:因为鲁国的史记记载了周朝的功德。假,借助,利用。鲁史,指《左传》。
  6. 书王纪元重人极:记载帝王的年代要尊重人的道德标准。书,书写。纪,记录。元,开始。
  7. 拨乱反正笔任责:在乱世中纠正错误,承担起责任。拨乱,纠正混乱的局面。反正,改正错误。任责,承担责任。
  8. 笔笔削削区淑慝:每次用笔都斟酌考虑,清除邪恶。削削,仔细考虑。区,区分,辨别。淑,善良。慝,邪恶。
  9. 王道以之作绳墨:把王道作为衡量事物的标准和准则。以之,用它。作,用作,作为。
  10. 君君臣臣父子得:君主、臣子、父子都有所遵循,得到满足。君君臣臣,君主和臣子之间有适当的关系和秩序。父父子子,父子之间有适当的关系和秩序。得,得到满足。
  11. 三纲九法一暴白:三条伦理规范是九法的基础,只有通过九法才能揭示隐藏的罪行。三纲,指儒家伦理中的三个基本道德原则,即君臣有义、父子有亲、夫妇有别、长幼有序。九法,泛指法律、制度等。一暴白,指通过九法揭示隐藏的罪行。
  12. 天下懔然畏乱贼:全国上下都敬畏混乱和盗贼。懔然,畏惧的样子。乱贼,混乱和盗贼。
  13. 匪曰无位政斯绎:不是说没有地位就能治理好政事。匪,表示否定。曰,说。无位,没有地位。政,治理政事。斯绎,治理政事就会混乱。
  14. 匪曰空言用斯覈:不是说空话就能用它来验证。空言,空洞的言辞。用,使用,运用。斯覈,这种验证方法。
  15. 千秋万古垂世则:千百年来都被人们用来指导世事。千,多。千秋万古,千年万年。垂世则,指导世人的准则。
  16. 由麟而作复麟画:从麒麟的出现创作出新的图画。由,因为。麟画,描绘麒麟的图画。
  17. 言虽画绝道载籍:虽然只是一句话,但承载着丰富的道理。言,话语。画绝,言语终止。道载籍,道理记载在书籍上。
  18. 令人口诵心亦格:让人诵读也让人心里明白。令人……亦……,让…………也……。口诵心格,诵读之后能领悟其中的道理。
  19. 为经为常国命脉:成为国家的经书和常规。为,作为。为经,作为经典的经书。为常,作为常法。国命脉,国家的根本大法。
  20. 安成大彭代是职:安成大彭代替他们承担职责。安成,地名,今属江西。大彭,古国名。代,接替,继承。职,职责,责任。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。