我随草木生长洲,索居自耻无朋俦。
于公辱知亦既久,十年蔑面无时酬。
寻常开缄见諌议,言语亦得通绸缪。
终然玉树隔眼物,碧云明月心悠悠。
适来宦辙道桑梓,老臂无翼从之游。
仙人可望不可致,聊以远梦寻丹丘。
梦空人远相忆在,因写江山消我忧。
寄公高堂我偕拜,一日素壁开清秋。
我随着草木生长在江洲,闲居独居自己感到羞耻无朋俦,
于公您已经认识我已经很久了,十年间没有见面也没有问候,
常常打开书信看到朋友的来信,彼此的话语也能够通晓交流。
终究是玉树琼枝隔开眼,碧云明月心里悠悠,
恰好现在仕途道路经过家乡,老迈之身无力飞翔跟随,
仙人可望而不可致,聊以远梦寻找丹丘,
梦中空荡人已远相忆在,因而写江山消我的忧愁,
寄给您高堂我偕拜,一日素壁开启清秋,