我爱翁书得瘦硬,云腴濯尽西湖渌。
西台少肉是真评,数行清莹含冰玉。
宛然风节溢其间,此字此翁俱绝俗。
开缄见字即见翁,五百年来如转烛。
可怜人物两相求,落我掌中珠有足。
水边孤坟我曾拜,土冷烟荒骨难肉。
当时州吏岁劳问,于今祀典谁登录。
翁固不能知我悲,聊对湖山歌楚曲。
我歌湖山亦不知,惟有春鸠叫深竹。
归来把酒吊双缄,犹胜无钱对寒菊。
这是一首题画诗,作者林逋是北宋时期著名的隐逸诗人,字君复,杭州钱塘人,一生好学不倦,精于书画。这首诗的作者是陆游,他与林逋有深厚的渊源,在林逋墓旁建有“放翁祠”,故后人称陆游为放翁或放翁先生。
下面是对这首诗逐句的解析和翻译:
1.我爱翁书得瘦硬,云腴濯尽西湖渌。(译文)我喜爱你书写的文字既瘦硬又有力,就像西湖的清澈水一样纯净。
2.西台少肉是真评,数行清莹含冰玉。(译文)西台的评语简洁有力,文字如同清冷的月光,晶莹剔透,仿佛蕴含着冰雪般的光芒。
3.宛然风节溢其间,此字此翁俱绝俗。(译文)这字这人都充满了高洁的风骨,让人不禁为之倾倒。
4.开缄见字即见翁,五百年来如转烛。(译文)拆开信封就可以看到你的字迹,五百年来犹如一盏明灯照亮了人们的心灵。
5.可怜人物两相求,落我掌中珠有足。(译文)可惜的是这两个人互相寻找,他们都是难得的人才。
6.水边孤坟我曾拜,土冷烟荒骨难肉。(译文)我曾经在水边的孤独坟墓前祭拜过他们,现在那里已是荒凉无人,连骨头都难以辨识了。
7.当时州吏岁劳问,于今祀典谁登录。(译文)当时的州官每年都会来询问他们的下落,如今谁能记得他们的名字呢?
8.翁固不能知我悲,聊对湖山歌楚曲。(译文)虽然您不能理解我的悲伤,但我只能对着湖山唱起楚地的歌曲来排解心中的忧愁。
9.我歌湖山亦不知,惟有春鸠叫深竹。(译文)我唱歌的时候并不知道自己不知道,只有春天的黄莺在竹林深处鸣叫。
10.归来把酒吊双缄,犹胜无钱对寒菊。(译文)回到家乡我端起酒来怀念两位友人,这比没有钱买菊花还要令人感慨。
赏析:
这首诗是陆游写给好友林逋的。陆游与林逋有着深厚的友情,两人曾一起隐居杭州西湖之滨。这首诗表达了诗人对林逋的深深怀念以及对他书法艺术的赞美。诗人通过对林逋书法的描绘,展现了他的人格魅力和他留给后人的深刻印象。同时,这首诗也反映了陆游对朋友的深情厚谊,以及他对自然美景的热爱之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。