季子肯拓致,我诗系其尾。
南州肯勒石,万本播不已。
不然此纸者,孤注安足倚。
【注释】
季子肯拓致:季子是徐士亨的字,拓致就是复制的意思。
万本播不已:万本就是大量的,播不已就是传播不停。
不然此纸者:不然就是如果不是这样,此纸就是这张纸,者表示强调。
孤注安足倚:孤注就是孤注一掷,指冒极大风险。
【赏析】
这首诗写于诗人在苏州时,当时他正与朋友吴匏庵共同研究书法,而吴匏庵正是徐士亨的朋友。因此,吴匏庵便将徐士亨所藏的怀素自序真迹摹刻下来,并请诗人作诗以题之。
“观徐士亨所藏怀素自序真迹吴匏庵许摹寄速之”,诗人首先表明了对吴匏庵摹刻怀素真迹这件事的看法,认为其值得赞赏。接着用“季子肯拓致,我诗系其尾”两句,赞扬徐士亨肯拓怀素自序真迹,而自己则以诗作题跋。这两句中,“季子”即徐士亨,“肯拓致”意谓肯下功夫拓印,“我诗系其尾”意谓以诗作题跋。“南州肯勒石,万本播不已”。两句赞美吴匏庵肯刻怀素自序真迹,而自己则以诗作题跋。
“不然此纸者,孤注安足倚。”最后两句,诗人进一步指出:如果吴匏庵只是肯刻怀素真迹,而自己却以诗作题跋,那么这样的孤注一掷,恐怕是没有必要的。这里诗人运用对比手法,既赞颂了吴匏庵肯拓怀素真迹,又批评了自己以诗作题跋的轻率行为。