三月十日天半晴，庆云庵里看春行。
陶娘李娘俱寂寞，鼠姑照眼真倾城。
老僧却在色界住，静笑山花恼客情。
靓妆倚露粉汗湿，醉肉隔纱红晕明。
吉祥将落旧有恨，急借纸面图其生。
明朝携酒正恐谢，亦怕敲门僧厌迎。
诗句释义与赏析：
- “三月十日天半晴”
- 注释: 指春天的三月十日，天气晴朗。
- 译文: 在三月十日这一天，天空晴朗。
- 赏析: 这句描述了春日的阳光和天气，营造了一个明媚的早晨氛围。
- “庆云庵里看春行”
- 注释: 在庆云庵内观赏春天的景象。
- 译文: 在庆云庵里欣赏春天的美景。
- 赏析: 这里描绘了诗人在庆云庵这个安静的地方，享受着春天的美好。
- “陶娘李娘俱寂寞”
- 注释: 陶娘和李娘都感到一种寂寞。
- 译文: 陶娘和李娘都感到孤独。
- 赏析: 这句话反映了作者观察到的两位女性人物的心境，她们可能因为某种原因而感到孤寂。
- “鼠姑照眼真倾城”
- 注释: 形容老鼠的眼睛非常明亮以至于足以让人倾倒。
- 译文: 老鼠的眼睛照得人眼花缭乱，足以让人倾倒。
- 赏析: 通过夸张的手法，表达了对老鼠眼睛美丽程度的惊讶和赞美。
- “老僧却在色界住”
- 注释: 老和尚居住在色界的修行状态。
- 译文: 老和尚却居住在色界的修行状态中。
- 赏析: “色界”通常指的是佛教中的色界天，这是一种超越世俗的境界，老僧在这里可能象征着超脱尘世的人或境界。
- “静笑山花恼客情”
- 注释: 静静地笑着，好像山间的花朵打扰了他的客情。
- 译文: 静静地笑着，好像山间的花朵打扰了他的心情。
- 赏析: 这里的“静笑”表达了一种超然物外、心无旁骛的状态，同时也有一种对大自然的深深喜爱和敬畏。
- “靓妆倚露粉汗湿”
- 注释: 形容妆容精致，但因倚靠着露水而使妆容变得有些不完美。
- 译文: 精致的妆容因为倚靠着露水而显得有些不完美。
- 赏析: 这反映了一个美丽的画面，同时也暗示了人物的内心世界和情感状态。
- “醉肉隔纱红晕明”
- 注释: 形容酒后脸颊微红，如同隔着纱窗能看到的样子。
- 译文: 酒醉使得脸颊泛红，就像隔着纱窗能看到的那样。
- 赏析: 这句话描绘了酒后的美人形象，同时也带有一丝神秘和诱惑的色彩。
- “吉祥将落旧有恨”
- 注释: 吉祥即将消失，留下了旧有的怨恨。
- 译文: 吉祥即将消失，留下了旧有的怨恨。
- 赏析: 这里的“吉祥”可能是指好运气或者美好的事情，而“旧有恨”则表达了对这些事物消逝所带来的遗憾和不舍。
- “急借纸面图其生”
- 注释: 急忙借用纸面来绘制生命的图景。
- 译文: 急忙用纸面来绘制生命的图景。
- 赏析: 这句话表达了一种迫切希望抓住生活、改变现状的愿望，但也透露出一种无奈和无力感。
- “明朝携酒正恐谢，亦怕敲门僧厌迎”
- 注释: 明天携带美酒，恐怕会被拒绝；也担心敲开寺庙的大门，僧人会厌烦迎接。
- 译文: 明天带着美酒去，害怕被拒绝；也担心敲开寺庙的大门，僧人会厌烦地迎接。
- 赏析: 这里体现了诗人对某种关系的担忧，可能是友情、恋情或其他社会关系，同时也展现了诗人内心的矛盾和焦虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。