墙根野菊自烂漫，新黄琐碎无人怜。
幽芳不扬抱隐德，僻地萧条宜养贤。
聊因杯酒少慰藉，三嗅三叹秋风前。
【注释】
墙：墙壁。野菊：指菊花。自烂漫：自然地开放。幽芳：隐逸的芳香。
【译文】
墙角下野菊自在地开放，新黄色的花片细碎而稀疏，没有人来欣赏。
它不张扬自己，却默默无闻地保持自己的品德，在偏僻的地方，萧条的环境中，适宜培养贤能的人。
我因一杯美酒聊作慰藉，嗅了再嗅，叹了又叹，秋天的风声中传来阵阵秋风。
【赏析】
诗是咏秋菊的。首句用一“自”字领起全篇，点明所咏之物是“墙根野菊”，这是从菊的生长环境落笔的。次句“新黄琐碎无人怜”，写菊色新黄、花片细碎、稀疏，没有人来观赏。三、四句承上而来，写菊虽无人欣赏，但它不求人知，默默无闻地保持自己的品德；在僻静的地方，萧条的环境中，适宜培育贤能的人。诗人对这墙根野菊寄予深切的期望和无限的同情。五、六句以酒慰藉、三嗅三叹，抒发诗人的感慨与情怀。
诗前两句写菊的外在形态，后两句则写菊的内在品质。“墙”字写出了菊花生长的环境，也写出了诗人对墙根野菊的喜爱之情。“自”表明了诗人对野菊的赞美之情。“新黄”二字点出了菊花盛开的季节，为后文埋下了伏笔。“琐碎”一词形象生动地描绘出菊花花瓣的细腻之美。“无人怜”既写出了菊花生长环境的偏僻，也暗示了菊花的孤傲高洁。“幽芳不扬抱隐德”一句表现了菊花淡泊名利的品质，“僻地萧条宜养贤”则进一步指出了这种品质的形成原因，即菊花生长在僻静的地方，因此更懂得珍惜人才，更懂得如何去呵护这些人才。“聊因杯酒少慰藉”一句表现出作者对菊花的深深喜爱。最后两句，则是作者对菊花的赞美和期盼之情。“三嗅三叹秋风前”一句表达了对菊花的美好祝愿，希望它们能够茁壮成长，成为社会的有用人才。
此诗语言简练，意象鲜明，意境深远，富有哲理性和启示性，体现了作者深厚的文化素养和审美情趣。