万里瑶天界白河,夜深清景坐来多。
水云宽窄疑楼望,莲叶东西空棹歌。
暗阁生苔怀曲宴,画屏留月冷秋罗。
人生聚散原如梦,莫把伤心恨绿波。
注释:
- 瑶天界白河:指天上的银河,天河。瑶天指天河之边,即天河之上,境界高远。
- 夜深清景坐来多:深夜时分,四周环境宁静,心情也显得格外宁静。
- 水云宽窄疑楼望:水云在视线中呈现出不同的形状与大小,让人怀疑是否是楼阁的投影。
- 莲叶东西空棹歌:荷花叶子在水面上漂浮,仿佛是船儿在水上航行时所发出的歌曲。
- 暗阁生苔怀曲宴:幽暗的阁楼上生长着青苔,仿佛是在回忆那些已经过去的欢乐时光。
- 画屏留月冷秋罗:画屏上挂着明亮的月亮,而秋天的罗衣却显得有些寒冷。
- 人生聚散原如梦:人生的聚散离合就像一场梦境,虚幻而又短暂。
- 莫把伤心恨绿波:不要因为悲伤而怨恨那流动不息的碧波。
译文:
万里之外的天空如同一幅画,清澈的河水在夜色中显得格外宁静。深夜时分,四周的环境变得格外寂静,让人感到心情也随之变得宁静。
在水天相接的地方,云彩和水流似乎形成了某种错觉,让人误以为那是楼阁的影子。而那些飘动的荷叶就像是船儿在水中航行时发出的歌声。
在一间昏暗的阁楼上,生长着绿色的青苔,仿佛是在回忆那些已经过去的欢乐时光。而在屏风上挂着明亮的月亮,而秋天的罗衣却显得有些寒冷。
人生聚散离合就像一场梦境,虚幻而又短暂。不要因为悲伤而怨恨那流动不息的碧波,因为生活本来就是充满变化和无常的。
赏析:
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了诗人在寂静的夜晚,面对银河、水云、荷叶以及月光等自然景象时的内心感受。诗中的意象丰富,既有壮阔的天地、宁静的夜空,也有细腻的自然景物,如荷花、明月等,都通过诗人的独特视角展现出一种超然脱俗的境界。
诗人运用了大量的比喻和象征手法,将自然景象与人的情感相融合。例如,“水云宽窄疑楼望”中的“楼望”不仅是对自然景观的描绘,同时也隐喻人的心情和思绪;“画屏留月冷秋罗”则通过对比秋日的寒意和画屏上的月光,表达了诗人内心的孤独与寂寞。
诗人通过对人生聚散离合的感慨,传达出一种超然的人生态度。他明白生命的短暂和无常,因此不再为失去的美好事物或离别的人而感到忧伤。这种心态既体现了诗人对人生的深刻理解,也展现了他的豁达和从容。
整首诗语言清丽,意境深远,既展现了诗人对自然的热爱和感悟,也反映了他对人生的态度和哲学思考。