见说匡君宅,芙蓉万仞山。
霞光遥可掇,竹影杳难攀。
插碧千峰秀,流丹九曲环。
相将横羽翮,来往水云间。
庐山
见说匡君宅,芙蓉万仞山。
霞光遥可掇,竹影杳难攀。
插碧千峰秀,流丹九曲环。
相将横羽翮,来往水云间。
注释与赏析
第一句:“见说匡君宅,芙蓉万仞山。”
- 注释:据说是隐居的匡庐,就像一座巨大的宫殿坐落在芙蓉般壮丽的山峦之上。
- 赏析:这句诗以“见说”“芙蓉”为起兴,通过描绘匡庐的雄伟壮丽,为下文铺垫了背景。
第二句:“霞光遥可掇,竹影杳难攀。”
- 注释:远远望去,庐山的晚霞仿佛伸手可以摘下;竹林的影子在幽暗处难以寻觅。
- 赏析:诗人通过夸张的艺术手法,表达了对庐山自然景观的赞美之情。
第三句:“插碧千峰秀,流丹九曲环。”
- 注释:庐山的山峰如同碧玉般插入云端,九个弯曲的水道环绕着山间流淌的丹红之色。
- 赏析:此诗句描绘了庐山的山水景色,展现了它的美丽与壮丽,让人感受到大自然的神奇和魅力。
第四句:“相将横羽翮,来往水云间。”
- 注释:我将要乘着飞鸟的翅膀飞翔,在水云之间穿梭往来。
- 赏析:这句诗表现了诗人向往自由、追求自由的精神境界。
译文
听说这是隐居者的家,就像巨大的宫殿矗立在美丽的山峦之上。远远地看去,晚霞仿佛伸手可及;而竹林的影子在幽暗中难以寻找。山上的山峰犹如碧玉般插入云端,九条弯曲的水道环绕着山间流淌的丹红之色。我将乘着飞鸟的翅膀飞翔,在水云之间穿梭往来。
这首诗通过对庐山自然景观的描绘,展现了诗人对大自然的热爱和向往自由的精神境界,同时也反映了古代文人对于隐居生活的向往和追求。