郊原春欲动,骀荡遍岩阿。
紫燕双飞入,黄莺百啭过。
柳风吹几席,杏雨濯江河。
寄傲南窗下,陶情一啸歌。
春意
郊原春欲动,骀荡遍岩阿。
紫燕双飞入,黄莺百啭过。
柳风吹几席,杏雨濯江河。
寄傲南窗下,陶情一啸歌。
【注释】
- 春意:春天的景色。
- 郊原:郊外的原野。
- 春欲动:春天即将到来。
- 骀荡:和煦温暖的样子。
- 紫燕:一种燕子,羽毛鲜艳。
- 双飞:成对飞翔。
- 黄莺:一种黄色羽毛的小鸟,常在春天鸣叫。
- 百啭:反复歌唱。
- 几席:座位、坐垫。
- 杏雨:春天的雨水,杏花的花朵落在雨水中。
- 陶情:陶冶性情,引申为抒发感情。
- 啸歌:大声歌唱。
【译文】
春日的郊野,万物复苏,生机勃勃,大地回春,春意盎然,暖风拂面,春意融融。紫燕翩翩,双双飞舞;黄莺婉转啼唱,百鸟齐鸣,春意正浓。杨柳轻拂,微风拂动,几案上的坐垫也沐浴在这温馨的气氛中。春雨如丝,洒落在大地上,滋润着万物。我独自坐在南窗前,任凭春风拂面,心情豁然开朗。我高声歌唱,尽情释放自己内心的激情。
赏析:
这首诗是一幅春日郊野的生动画面,通过对自然景物的描绘,展现出春天的美好景象和诗人内心的愉悦之情。诗人以细腻的笔触描绘了春光明媚、生机盎然的郊野景色,通过燕子、黄莺等动物的形象,表达了对春天的喜爱和赞美之情。诗中还运用了一些修辞手法,如比喻、拟人等,使得整首诗更加生动形象,富有感染力。诗人在诗中流露出的情感真挚热烈,充满了对春天的热爱和对生活的热情。