步入招提境,浑疑是化城。
雨花飘梵色,落叶度秋声。
石涧千丝细,云门一派清。
竹炉煎活水,相对话无生。
【解析】
题干要求对“端溪访古上人”作逐句释义,注意关键词的把握。
【答案】
步入招提境——招提:梵语僧院的译音。指佛寺。
浑疑是化城——化城:佛经中指佛居住的地方,比喻佛所教化之地。
雨花飘梵色——雨花:佛教谓天女散花。梵色:佛教之色彩。
落叶度秋声——落叶:佛经中指从树上落下的花瓣。秋声:指秋天的声音。
石涧千丝细——石涧:指山涧。千丝:形容细小如丝。
云门一派清——云门:佛经中指云中的门户。
竹炉煎活水——活水:佛教称清净无污染的水。