城头月似霜,流影入松房。
乍觉衣裳薄,全消枕簟凉。
花阴闲命酌,石几静燃香。
终夜无言说,迢迢清梦长。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏与评价能力。解答此类题目,要通晓诗意,理解其思想情感,把握其表达技巧及作用,在此基础上,根据问题的要求进行回答。此题要求赏析“同余彩震宿东山草堂”一句。
“同余彩震宿东山草堂”是说作者与友人一同沐浴着晚霞余辉,来到东山草堂住宿。“余彩”二字写出了落日的余晖,渲染出一种宁静、安详的氛围;“震”字写出了落日的光辉灿烂,给人一种辉煌壮观的感觉;“东山草堂”表明作者的住处,也点明这是作者在旅途中临时选择的一个歇凉的地方,表现了作者对自然美景的喜爱之情,也表现了作者内心的孤独和寂寞。整句诗表达了诗人内心喜悦而孤寂的情感。
【答案】
译文:
傍晚时分,我和朋友一起沐浴着余晖进入东山草堂休息。
城头月色像霜一样明亮,月光穿过松树枝叶洒在房间里。
刚刚觉得衣服有点单薄,全消了枕席上的凉爽感觉。
闲来无事,在花荫下命酒,石几上点燃熏香。
彻夜无话可说,只有漫漫清宵,好长好长。
赏析:
首联以写景起笔,用“城头”“月”两个词语描绘了一幅美丽的夜景图。
颔联写入夜以后的感受和心情。诗人由白天的热闹繁华转入夜晚的宁静淡雅。
颈联写诗人在夜深人静之时,闲来无事,命酒焚香,借酒浇愁。
尾联写诗人彻夜无话说,只有漫漫长夜,好长好长。