残冬犹足恋，雪雨太无情。
大地疑长夜，高天不肯明。
四邻皆握粟，合境未休兵。
徒有鱼肠在，终宵迸匣鸣。
岁暮苦雨
残冬犹足恋，雪雨太无情。
大地疑长夜，高天不肯明。
四邻皆握粟，合境未休兵。
徒有鱼肠在，终宵迸匣鸣。
译文：
年末时天气依然寒冷，但人们仍然留恋它，因为雪和雨的降临让天气变得过于寒冷。大地似乎陷入了漫长的黑夜，高空中也没有星光。四周的人们都在储备粮食，整个国家都没有停止战争的喧嚣。我只有一把鱼肠剑，但它却只在夜晚发出声音，仿佛要穿透夜色。
注释：
- 岁暮苦雨：岁暮，指年末，意味着时间已经到了年底，天气仍然寒冷。苦雨，形容天气异常，下着让人感到寒冷的雨。
- 残冬犹足恋：残冬，指冬天的最后一个月，也就是腊月。犹足恋，表示尽管是寒冷的冬季，但人们仍然留恋着这个季节。
- 雪雨太无情：雪雨，指下雪和下雨。太无情，形容天气变化无常，让人感到无法预测和控制。
- 大地疑长夜：大地，指整个地面。疑长夜，表示大地似乎陷入了漫长的黑夜中。
- 高天不肯明：高天，指天空。不肯明，表示天空中的星光已经消失，没有光明。
- 四邻皆握粟：四邻，这里指周围的邻居。皆握粟，表示所有人都在储备粮食，担心未来的生活。
- 合境未休兵：合境，指整个国家或地区。未休兵，表示整个国家还没有停止战争的状态。
- 徒有鱼肠在：鱼肠，指古代名将鱼仲的剑。在，表示拥有。徒有，表示只是拥有而已，没有实际作用。
- 终宵迸匣鸣：终宵，表示一个晚上。迸匣鸣，表示剑在夜晚发出声音，仿佛要穿透夜色，表达作者内心的孤独和愤怒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。