把杯浇石丈，冷面一相看。
物有离乡贵，人真作客难。
雨花凝不活，雪蕊冻微残。
终日闲摩弄，惟应共岁寒。
【译文】
我把酒杯倒满，向石丈劝酒，你冷若冰霜，我们相对无言。
世间万物，离开家乡就变得珍贵，人却总是客居他乡，感到艰难。
花儿在雨中凝结不活，雪花落在冻土上显得微寒。
整天闲来无事，只能摩挲玩味这石头，希望你永远像岁寒三友一样，坚韧不拔。
【赏析】
《酌酒戏赠楚江石》是明代诗人高启的诗作。此诗写石之坚贞不屈，以“共岁寒”寄寓自己的情怀和志趣。全诗四句，前两句为第一层，后两句为第二层，层次分明，首尾相应。
“把杯浇石丈，冷面一相看”。这是说：斟满了杯酒，我把它倒向那块石头，你冷峻如铁的面孔对着我，毫无表情。这里用典。《庄子·外物》篇：“郢人垩（huà）之璧，匠石斫（zhuó）之，垩（hú）随下。……已而，视之，皆白也。匠石归，……尽垩而去之。”匠石就是石丈。“冷面”，指石丈对作者的态度，没有一丝热情。“相看”，即“相对”，彼此相望。“石丈”，指一块巨大的山石，象征坚贞不屈的人。这首诗通过与石丈的对比，表现了作者坚贞不屈的精神。
“物有离乡贵，人真作客难”。这是说：世间万物，离开了家乡就会变得尊贵起来；人却真正是客居他乡，感到艰难困苦。这里用典。“离乡贵”，比喻脱离旧环境、新环境或故土而获得富贵。“作客难”，指客居他乡之苦、之难。“物”，指人。“作客”，指身居客位、客居他乡。这里既指出了人的不易，又写出了物的变化。从表面看，似乎都是客观现象，但作者从中悟出了更深层次的道理：人比万物更难。“人真作客难”，不仅揭示了人间世态炎凉、人情冷暖的实质，还表达了自己怀才不遇的感慨和人生失意的哀怨。
“雨花凝不活，雪蕊冻微残”。“雨花”、“雪蕊”都是形容梅花的。“凝不活”和“冻微残”，都形容梅花在恶劣环境中生存得困难，甚至难以维持生命。这里用典。据《太平御览》载：《宋齐春秋》：“谢安尝咏‘亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲’。”梅因“松”字而有“梅松”之称；又因梅多结子，故又称“梅子”。这里的“梅”，当指梅树。梅花在严寒中开放，傲雪斗霜，不畏强权，不慕名利，清雅超脱，所以历来被视为中华民族的精神象征之一。“凝不活”，“冻微残”，都写其生命力的脆弱，难以抵御严寒。“终日闲摩弄，惟应共岁寒”，意思是：整天闲来无事，只能摩挲着这块石头玩味，希望它永远像岁寒三友一样坚韧不拔，经得起考验。“岁寒三友”，指松、竹、梅三种植物。这里以岁寒三友自喻，表示自己虽然遭受打击，仍然坚持操守，决不动摇。
这首诗通过与石丈的对比，表现了作者坚贞不屈的精神。