朱楼映带绿萝新，指点灵关迹已陈。
台馆到来浑旧识，江山别后几游人。
松风送雨吟虚阁，雪浪飞花卷暮津。
惟有玄潭清似昔，八年重浣客衣尘。
这首诗的作者为王维，全诗共四句。以下是对每句的翻译和注释：
- 朱楼映带绿萝新，指点灵关迹已陈。
- “朱楼”指的是一座红色的建筑。”映带”意味着周围环境与建筑相映成趣。”绿萝”是一种植物，常用来比喻生机勃勃的环境。”新”表示新鲜、美丽。”指点”在这里指观赏、欣赏。”灵关”可能指的是某个著名的关口或要塞，”迹已陈”意味着这些遗迹已经变得陈旧、不再重要。
- 注释：诗人在这座红色建筑中欣赏着四周生机勃勃的环境，并感叹那些曾经重要的遗迹已经变得陈旧。
- 台馆到来浑旧识，江山别后几游人。
- “台馆”指古代的官邸或亭台。”到来”表示有人来访。”浑旧识”意味着这些人都是老朋友。”江山”通常用来指代自然风景，这里特指中国的土地。”游人”是指游客或观光者。
- 注释：诗人在官邸接待了他的朋友们，并感叹他们离开后这片土地已经吸引了许多游客。
- 松风送雨吟虚阁，雪浪飞花卷暮津。
- “松风”指的是来自松树的风声。”送雨”可能是指风带来细雨。”虚阁”可能是指空旷无人的阁楼。”吟”在这里可能是指低声吟唱或吟咏。”雪浪”可能是指雪花飘落的样子。”飞花”可能是指飞舞的花片。”卷暮津”意味着雪花飘落到了傍晚的渡口。
- 注释：诗人在空无一人的阁楼中吟唱，听着松风送来的细雨声，看着雪花飘落在渡口。
- 惟有玄潭清似昔，八年重浣客衣尘。
- “玄潭”可能是指深潭或清澈的水潭。”重浣”表示再次清洗衣物。”客衣”是指旅行时穿着的衣服。”尘”可能是指灰尘或污垢。
- 注释：诗人感慨只有这个清澈如昔的玄潭能够像过去一样洗涤他的衣裳，他已经离开这个地方八年了。
赏析：
这首诗描绘了诗人在重登雪浪阁时的所见所感，通过对环境的描写和内心的抒发，表达了对过去的回忆和对未来的期望。诗中的“朱楼映带绿萝新，指点灵关迹已陈”两句描绘了雪浪阁周围生机勃勃的景象，以及历史遗迹的变迁；“台馆到来浑旧识，江山别后几游人”两句则表达了诗人对于老朋友的思念以及对远离家乡的感慨；“松风送雨吟虚阁，雪浪飞花卷暮津”两句描绘了诗人在阁楼中吟唱的场景，以及雪花飘落的景象；最后一句“惟有玄潭清似昔，八年重浣客衣尘”则表达了诗人对于故乡的怀念和对未来的期待。整首诗以山水为背景，以情感为线索，展现了诗人的内心世界和人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。