携馀一尊酒，送子长河湄。
征途八千里，行役在京师。
是时冬正深，冻雪胶河澌。
玄云澹不流，我马东西驰。
赠君从此去，云霄会有期。
鸿雁起天末，鹪鹩巢深枝。
诗句解读
1 携馀一尊酒 - 携带剩余的美酒。
- 送子长河湄 - 送你到达长河的岸边（湄：边缘）。
- 征途八千里 - 你的旅程是八千里的远行。
- 行役在京师 - 你将在京城（京师：首都）中服役。
- 是时冬正深 - 当时正是冬天最深的时候。
- 冻雪胶河澌 - 冰冻的河水像被胶水粘住一样。
- 玄云澹不流 - 天空中的乌云淡薄，没有形成流动。
- 我马东西驰 - 我骑着马向东向西奔跑。
- 赠君从此去 - 送你从这里出发。
- 云霄会有期 - 我们将会有重逢的时间。
- 鸿雁起天末 - 大雁从天边飞起。
- 鹪鹩巢深枝 - 鹪鹩在深深的树枝上筑巢。
译文与注释
带着剩余的美酒，送走你到长河的岸边。
你的旅程是八千里，你在京城中服役。
那正是寒冷的冬季，冰冻的河水像被胶水粘住一般。
天空中的乌云淡薄，没有形成流动，我骑着马向东向西奔跑。
我送你从这里出发，我们将来会有重逢的时间。
大雁从天边的高处飞起，鹪鹩在深深的树枝上筑巢。
赏析
这是一首送别诗，通过丰富的意象和细腻的描写表达了对友人深厚的感情。首句“携馀一尊酒”，不仅点明了诗人为友人饯行的盛意，也体现了朋友之间的深厚情谊。“长河”与“八千里”的用词，形象地描绘了友人即将踏上漫长而艰苦的旅途，同时也表达了诗人对友人未来路途的关心。
接下来的几句中，“是时冬正深”以及“冻雪胶河澌”等描写，传达了季节的特点和天气状况，使得整个场景更加生动具体。诗人通过对自然景象的描绘，增强了诗歌的画面感，让读者仿佛能够感受到诗人送别的场景和心情。
在表达惜别情绪方面，此诗采用了“赠君从此去”及“云霄会有期”等表达方式，既表明了友情的珍贵和不舍，又透露出对未来重逢的期待和祝福。此外，通过“鸿雁起天末”和“鹪鹩巢深枝”的描写，诗人运用自然景物作为象征，寓意着虽然朋友身处不同的地方，但心与心的距离却从未分离，寄寓了深深的祝福和期盼。
这首诗以其细腻的情感、丰富的意象和深情的语言，成功地将送别之情表达得淋漓尽致，展现了诗人高超的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。