庾亮楼前月正明，谢公墩上雨初晴。
清光照我双吟鬓，此夜怀人万里情。
隔竹流萤看不见，绕枝羁鸟宿还惊。
天涯一望乡心切，肠断秋山笛里声。
【注释】
团墩：地名，在今浙江绍兴南。谢公墩：谢尚的别墅名，在今安徽宣城。吟鬓：指诗人自己的头发。羁鸟：被束缚的鸟。天涯一望乡心切：意思是看到远方的山水，心中充满了思乡之情。肠断秋山笛里声：意思是听到秋山的笛声，就想到自己正在思念家乡。
【赏析】
这首诗是作者客居异地时怀念故乡之作。首联写月明如盘，谢公墩上雨初晴，清光照人。颈联写自己遥望家乡，心情凄楚，羁鸟宿还惊。尾联写听到《阳关三叠》而触动思乡情。此诗语言清新，风格自然质朴。
“团墩秋月”
庾亮楼前月正圆，谢公墩上雨初晴。
团墩：地名，在今浙江绍兴南。谢公墩：谢尚的别墅名，在今安徽宣城。《晋书．庾亮传》：“庾亮镇西军败绩于石头，亮单马奔于寻阳，至团槖（音tún），闻王师大败，乃叹曰：‘遂使神州陆沉，百年丘墟，若非人力，实为天灾’。”后用“团增”比喻故都或家乡。庾亮楼：《世说新语．言语》载：“庾公乘马，在儿女家，观人拜。骑入内，止其母，顾反更拜，既还，语人曰：‘我记起阿奴向日捉马倒，此事唯可能得！”“团墩秋月”即从这句化出。庾亮、谢尚皆为东晋重臣，两人俱以文才著称。谢尚曾登庐山，赋《游仙诗》，中有“团增郁郁何所似”之句。庾亮亦曾登庐山绝顶，赋《与子敬别》。“团增秋月”即从这句化出。团墩秋月：团墩之秋夜月色，如此明洁；谢公之别墅雨后天气，亦如此爽朗。两处景色，各有特色，但都是秋夜，所以连在一起说。
【译文】
团墩的秋月明亮如镜，谢公别墅刚刚下雨过。
团墩之秋夜月色，如此明洁；谢公之别墅雨后天气,亦如此爽朗。清光照亮了我双鬓，此时此刻怀想亲人远隔万里。隔竹流萤看不见，绕枝羁鸟宿还惊。遥想那天涯一望之地，乡心切切肠欲断，秋山传来的笛声让人断肠。