极知天下无难事，闻道先朝有直臣。
万死不输三寸舌，一生谁是百年身。
英灵地已归河岳，遗草天应护鬼神。
欲殉朱云借时剑，九原重斩负恩人。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。这是一首悼亡诗，全诗四句，每句都包含典故或典故的关键词汇，要理解诗意和鉴赏，就要了解典故，并结合诗句加以分析。
“章恭毅公挽诗”是题目，点明此诗为悼念某位名叫章恭毅公的人而作。首联写章恭毅公的忠直；颔联写章恭毅公的气节；颈联赞美章恭毅公的精神品质；尾联则抒发诗人自己的感慨。
【答案】
译文：
天下再难的事我也知道，因为我知道先朝有很多忠臣。
为了捍卫正义万死不屈，一生之中谁能活过百年？
你英灵归去的地方已回归山河，你遗下的草香天地应保护鬼神。
想借用朱云剑殉身报国，九泉之下也要重斩负恩人。赏析：
首联两句用典。“极知”即深知，“闻道”指听到，“有直臣”即忠于正直的大臣。这两句诗意思是说作者深知天下再无难事了，因为他知道先朝有很多忠臣。
颔联两句也是用典。《汉书·朱云传》载，汉成帝时，朱云上书谏议大夫宋昌说：“现在朝廷上多权贵，他们专横跋扈，独揽大权，使国家危在旦夕。陛下如不信，可问昌！”成帝命朱云下殿击鼓，朱云厉声曰：“臣得刀矣！请陛下后勿击。”成帝只得赦免他。“三寸舌”，指朱云。“万死”，“百岁”，皆夸张之辞。这两句诗的意思是说：为了捍卫正义万死不屈，一生之中谁能活过百年？
颈联两句也是用典。《后汉书·朱穆传》载，朱穆曾弹劾大将军梁冀，梁冀大怒欲杀之。朱穆在狱中写了《理黄门》一文，文中写道：“夫天覆物载，上下同焉；日月蔽蚀，阴阳异也。……夫以日月为喻，则君父之尊，诚大于天地。”梁冀读了大怒说：“朱伯高（穆字伯高）乃敢如此，吾当令死于杖下。”后因梁冀怀恨未报复朱穆，朱穆遂自杀。“英灵”指忠臣的魂魄。“地”、“天”均用典。“河岳”指大地山川，“鬼神”指天地神灵。这两句诗意思是说：你英灵归去的地方已回归山河，你遗下的草香天地应保护鬼神。
尾联两句用典。据《东观汉记·朱云传》载，朱穆曾借剑自刎，后被赦不死，于是便把剑赠给友人，并说：“此非常之器，非常之人不可使入近署。”这两句诗的意思是想要借用朱云剑殉身报国，九泉之下也要重斩负恩人。