频年讨北虏,往岁征南蛮。
七年六出师,师出无空还。
将军尽封侯,铁券誓河山。
白衣领荫袭,立在执戟班。
先朝麒麟画,位次迥莫攀。
功疑古惟重,此义故不删。
君恩实浩荡,感泣徒潸潸。
诸公固当尔,而我独何颜。
这首诗是唐代诗人高适的《拟古出塞五首》之一,共五句。下面是逐句的释义:
频年讨北虏,往岁征南蛮。
频繁地讨伐北方的敌人,去年又征伐南方的蛮族。
七年六出师,师出无空还。
已经连续七次出征,每次出征都没有无功而返。
将军尽封侯,铁券誓河山。
将军们都被封为侯爵,他们用铁券宣誓保护国家的土地和山川。
白衣领荫袭,立在执戟班。
那些没有功名的人也得到了继承的荣誉,站在执戟班的士兵中。
先朝麒麟画,位次迥莫攀。
先朝的麒麟图挂在墙上,那些高位的人都难以企及。
功疑古惟重,此义故不删。
功绩被怀疑时,只有更加重视。这种意义是不应该被删除的。
君恩实浩荡,感泣徒潸潸。
陛下的恩情非常深厚,我感动得流泪了。
诸公固当尔,而我独何颜。
各位公卿都应该这样,但我感到惭愧,因为自己不能与他们一样。
译文:
- 多年来频繁地讨伐北敌,往年也征战南方蛮族。
- 已经连续七次出征,每次出征都没有无功而返。
- 将军们都被赐予爵位,并用铁券誓言守护国土。
- 那些没有功名的人也得到了继承的荣誉,站在执戟班的士兵中。
- 先朝的麒麟图挂在墙上,那些高位的人都难以企及。
- 功绩被怀疑时,只有更加重视。这种意义是不应该被删除的。
- 陛下的恩情非常深厚,我感动得流泪了。
- 各位公卿都应该这样,但我感到惭愧,因为自己不能与他们一样。
赏析:
这是一首描绘古代战争场景和将士忠诚的诗。通过描写将军们的忠诚和功勋,以及他们的牺牲和贡献,表达了对战争的反思和对和平的渴望。同时,也反映了作者对于战争带来的破坏和对和平生活的向往。这首诗通过简洁的语言和深刻的内涵,展现了古代将士的英勇和忠诚,以及对战争和和平的不同看法。