都门频送别，此别更踌躇。
闽海诸天尽，燕山万里馀。
莺声情不断，春色意何如。
后夜能相忆，殷勤一寄书。

送陈子之闽中

【注释】：都门：京城。频：经常。此别更踌躇：这次分别又犹豫不定了。

【赏析】：首联写诗人在京城送别友人，依依不舍；颔联描写友人即将远赴闽中，诗人内心惆怅；颈联写春色满园，莺声不断，表达了诗人对友人的深情厚意；尾联表达诗人期待与朋友再次相见的愿望。全诗语言优美，情感真挚，意境深远。

译文：

在京城频频地送别朋友，这次分别让我更加犹豫不决。

闽海的天空无边无际，燕山的景色也绵延千里。

春天的莺声总是情深似海，春天的美景更是难以忘怀。

后夜若能与你相忆，就请你殷勤地寄书信给我。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。