所思劳梦寐,夜夜碧江飞。
只为云山阻,能令雁字稀。
炊餐惟苜蓿,避席掩柴扉。
闻道耽幽僻,行歌对落晖。
译文:
我思念苏隐君文甫,常常做他的梦,夜晚梦见他在碧江上飞。只是因为被云山阻隔,他寄来的信少了。他喜欢在厨房吃苜蓿菜,每次离开座位时会掩上门板。听说他对幽静的山林情有独钟,行歌对着落日。
注释:
- 怀苏隐君文甫:思念隐居的朋友文甫。
- 所思劳梦寐:心中思念的人让他夜不能寐。
- 夜夜碧江飞:梦中总是在碧江上飞翔。
- 只为云山阻:只因为被云山阻隔而书信稀少。
- 炊餐惟苜蓿:吃饭只吃苜蓿,形容简朴。
- 避席掩柴扉:每次离开座位时会掩上门板,表示对朋友的尊重。
- 闻道耽幽僻:听说他对幽静的环境情有独钟。
- 行歌对落晖:行走中唱歌,对着夕阳,形容诗人对生活充满热爱和向往。
赏析:
这首诗是一首表达对友人思念之情的作品。诗人通过描绘梦中的场景和生活中的细节,生动地表达了对友人的深切怀念。整首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。