十月莼鲈美，盘餐许我陪。
当门聊系艇，密坐一衔杯。
夕照归鸦促，天寒过雁哀。
敝貂无所适，闲傍竹林隈。
这首诗的作者为李白，他的诗风格豪放，想象力丰富。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
十月莼鲈美，盘餐许我陪。
译文：十月里鲈鱼鲜美，请允许我陪伴您用餐吧。
注释：莼指的是莼菜，鲈鱼指的是鲈鱼，都是江南地区的食物。这句话表达了诗人邀请对方共享美食的愿望。当门聊系艇，密坐一衔杯。
译文：坐在门前悠闲地系上一只小舟，亲密地坐着一边喝酒一边聊天。
注释：这里的“当门”可能是指门前有水的地方，可以系舟；而“密坐一衔杯”则描绘了两人亲密无间的场景，一起品酒聊天。夕照归鸦促，天寒过雁哀。
译文：夕阳映照下归巢的乌鸦叫得急促，天寒过雁叫声中带着一丝哀愁。
注释：这句话描绘了日暮时分的景象和天气的变化，也体现了诗人对离别时刻的感伤。敝貂无所适，闲傍竹林隈。
译文：破旧的貂衣没有什么用，我就在这里闲庭信步，靠在竹林旁休息。
注释：这里使用了“敝貂”来表达自己的贫穷和无奈，同时也反映了诗人内心的孤独与落寞。
赏析：
这首诗通过描绘一幅温馨、宁静的画面，展现了诗人与朋友共度美好时光的情景。诗人以简洁的语言，生动地描述了与友人共餐、饮酒、聊天的场景，表达了对友情的珍惜和对生活的热爱。同时，诗歌中的自然景象如夕阳、归鸦、过雁等，也增添了画面的诗意和美感。整体来看，这是一首充满生活气息、充满人情味的诗作，让人感受到诗人对友情的珍视以及对生活的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。