白头游不倦，晓起独垂丝。
小艇无拘碍，沧江任所之。
投闲陪雅士，博笑赴围棋。
消洒东篱下，飞觞侑俚词。

诗句释义：

  • 白头游不倦，晓起独垂丝。

  • 白头：指年老，这里形容作者年龄大。

  • 游不倦：形容作者对游玩毫不厌倦。

  • 晓起：天刚亮就起床。

  • 独垂丝：独自钓鱼。

  • 小艇无拘碍，沧江任所之。

  • 小艇：小船。

  • 无拘碍：不受任何约束和限制。

  • 任所之：随意漂流到哪里都可以。

  • 投闲陪雅士，博笑赴围棋。

  • 投闲：指放弃官职，退隐山林。

  • 陪雅士：陪伴高雅的人。

  • 博笑：广泛地欢笑。

  • 赴围棋：参加围棋比赛或下围棋。

  • 消洒东篱下，飞觞侑俚词。

  • 消洒：消磨、散去之意。

  • 东篱：古代诗人常在东边的篱笆旁饮酒作诗。

  • 飞觞：酒杯在空中飞舞。

  • 侑俚词：用俗语、俚词来伴奏。

译文：
在黄宅的书馆里，吴子赞、黄君甫、二茂才、黄元庸、欧裔能、黄叔和其他雅士一起赋诗。
我白头发苍苍却游赏不疲，天刚亮就起床独自钓鱼。
我驾驶着小船没有拘束和阻碍，任由小船随波逐流。
我放下官场的繁忙，与高雅的人一起欢聚，广泛地欢笑。
我去东面的篱笆下消磨时光，用美酒伴奏俗语来吟诵诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。