广陵驿下大江干，谁遣西来十日欢。
落魄怜余羁楚甸，连翩送尔入长安。
分镳自觉酣歌少，仗剑休嗟行路难。
到日侠游多乐事，上林秋色月中看。

诗句解读与注释- 广陵驿下大江干：在扬州的广陵驿站，位于大江之滨。这里指诗人的住所靠近大江南岸。

  • 谁遣西来十日欢：是谁安排让友人何于参从西边来，与我共度十天的快乐时光呢？“何于参”可能是一个特定的人或者地名，表示来自西边的朋友或亲人。
  • 落魄怜余羁楚甸：我因漂泊而感到凄凉，同情那些被囚禁在楚国边境的人们。”落魄”形容失意、潦倒的生活状态。
  • 连翩送尔入长安：你接连不断地送来，使我得以进入繁华的长安。长安是古代著名的都城，这里用来比喻何于参的到来给诗人带来的好运和喜悦。
  • 分镳自觉酣歌少：我们各自分骑而去，觉得畅饮高歌的日子已经不多了。这里的“分镳”可能指分手，“不觉”意味着没有意识到时间的流逝。
  • 仗剑休嗟行路难：拿着剑，不要叹息旅途艰难。这里的“仗剑”象征着诗人的勇气和坚定，即使面临困难也无所畏惧。
  • 到日侠游多乐事：期待有一天能与朋友们一起游侠，有很多快乐的事要做。这句话表达了诗人对美好生活的向往和期待。
  • 上林秋色月中看：在上林园里欣赏秋天的景色，月亮升起时更加美丽。上林苑是汉朝皇家的园林，这里描写的是诗人对自然美景的热爱和欣赏。

译文

广陵驿站坐落在大江边，是谁让你从西边来和我共度十天的快乐时光呢？我因漂泊而感到凄凉，同情那些被囚禁在楚国边境的人们。你接连不断地送来，使我得以进入繁华的长安。我们各自分骑而去，觉得畅饮高歌的日子已经不多了。拿着剑，不要叹息旅途艰难。期待有一天能与朋友们一起游侠，有很多快乐的事要做。在上林园里欣赏秋天的景色，月亮升起时更加美丽。

赏析

这首诗通过描绘广陵驿下的大江和诗人与友人之间的友情，表现了作者对朋友的深厚感情和对友情的珍视。诗中的“广陵驿下大江干”和“谁遣西来十日欢”等词句，生动地勾勒出了一幅美丽的江南水乡图景，展现了诗人对家乡的深深眷恋。同时，诗人通过对“落魄”和“羁楚甸”的描述，表达了自己对于生活困境的无奈和对未来的美好憧憬。诗中的“分镳”和“仗剑休嗟行路难”等句子，展现了诗人面对困难时的坚韧和乐观，以及对友谊的珍视。最后一句“上林秋色月中看”，更是将读者带入了一个如诗如画的境界，让人陶醉其中。这首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的人文情怀，是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。