邗江秋色对踌躇，五岳年来忆著书。
多病已抛沧海钓，穷愁惟问白云居。
掩窗有梦频成蝶，弹铗高歌不为鱼。
强欲解嘲君莫笑，寂寥半似草玄庐。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。解答时明确全诗内容，抓住关键词句来分析，然后根据自己对诗句的理解，进行赏析。本诗的首句“秋兴二首”，是作者为表达他对国家和人民深切的关怀而创作的一组抒情诗。这组诗以“秋兴”为题。诗人在《秋兴八章》中表达了他的政治理想、政治抱负以及对国家命运的忧虑与关切。
“邗江秋色对踌躇”，“邗江秋色”即指长江下游扬州一带的景色，这里指代了当时朝廷中的一些奸佞小人，他们把持朝政，使国家日益衰微，人民生活越来越困苦，作者感到十分忧愁。“踌躇”指犹豫不定，这里用一“愁”字，既表现了诗人忧国忧民之情，又表现出他的迟疑不决。
“五岳年来忆著书”，五岳：指泰山、华山、衡山、嵩山、庐山；“著书”意为写文章。这里指诗人想为国家作贡献，但因身体不好，只能在家里著书立说，寄托着诗人对国家的担忧。
“多病已抛沧海钓”，沧海：指东海；“已抛”指已放弃的意思。这里指诗人已不再像过去那样热衷于做官了，而是把精力放在著述上，希望为国效力。诗人此时已年老体弱，但他仍心系社稷，关心国家大事。
“穷愁惟问白云居”，穷愁：指穷困忧愁；白云居：指隐士的住所；“惟问”是说只有问到，“惟”是只的意思。这里的意思是诗人现在隐居在家，过着贫苦的生活，但仍关心国家的命运。
“掩窗有梦频成蝶”，“掩窗”是说关上窗户；“梦频成蝶”指梦中常有蝴蝶飞过；“频成”指常常出现的意思。这里是说诗人经常做梦梦见自己像蝴蝶一样自由自在地飞翔，而醒来后却依然身处囹圄之中，这种境遇令人悲哀。这里的“梦”、“蝶”都是借喻诗人的理想和现实处境。
“弹铗高歌不为鱼”，“弹铗”指弹响剑柄上的长铗，表示慷慨激昂的样子；“高歌”指高声歌唱；“不为鱼”意思是说即使当了官，也只是为了抒发心中郁闷，不能实现自己的远大志向。这里的“弹铗”和“高歌”都是诗人的比喻，表现了他的豪情壮志。
“强欲解嘲君莫笑”，“解嘲”意思是解除嘲笑；“君莫笑”意思是请不要嘲笑我。这里的意思是说：我现在虽然被囚禁，但我决不气馁，仍然要努力工作，为国家作出贡献。这里表达了诗人的坚强意志和崇高品质。
“寂寥半似草玄庐”，“寂寥”是寂寞冷落的意思；“半似”指一半像是；“草玄庐”指作者曾隐居过的山野小屋。这里的意思是说诗人虽然身陷囹圄，但他仍保持着清高孤傲的品格，过着清苦而充实的生活，其精神风貌如同古代隐士陶潜一样。这里的“寂寞”“清贫”都反映了诗人的高尚情操。
【答案】
（一）
邗江秋色对踌躇，五岳年来忆著书。
多病已抛沧海钓，穷愁惟问白云居。
掩窗有梦频成蝶，弹铗高歌不为鱼。
强欲解嘲君莫笑，寂寥半似草玄庐。
译文：
秋天的景色使人感到惆怅，多年来我一直在思考如何著书立说。
我已抛弃了沧海之钓来寻求隐居之所。
我常常梦到自己像蝴蝶一样飞过庭院，醒来却发现自己仍在牢房之中。
即使我成了囚徒，我也不会屈服于权贵，我要用自己的智慧和力量去改变现状，为国家作出贡献。
尽管我身陷囹圄，但我仍然保持着清高孤傲的品格，过着清苦而充实的生活。