隋家东引汴渠流,锦缆牙樯向此游。
玉殿凄凉萤火夕,丹枫摇落石鲸秋。
塞鸿南度经吴苑,淮水西来下楚州。
莫向池边歌九曲,暮鸦啼处使人愁。
诗句释义
1 寻迷楼遂登平山堂:这句诗表明诗人在寻找迷失的方向后最终找到了一座名为“平山堂”的楼阁。
- 隋家东引汴渠流,锦缆牙樯向此游:这里描述了汴渠(即今天的黄河)向东流淌的景象,以及船只上的精美装饰(牙樯)正指向这座楼阁。
- 玉殿凄凉萤火夕,丹枫摇落石鲸秋:玉殿可能指的是宫殿或庙宇,这里用萤火虫和丹枫来描绘夜晚的寂静与萧瑟,而石鲸则暗示了秋天的萧索。
- 塞鸿南度经吴苑,淮水西来下楚州:塞鸿向南飞过,经过吴地的苑囿;淮水向西流经楚州。这里的“塞鸿”和“吴苑”、“淮水”都是地理名词,分别指代特定的地理位置。
- 莫向池边歌九曲,暮鸦啼处使人愁:“九曲”在这里可能是对某种音乐或歌曲的比喻,意味着不要在这悲伤的地方歌唱。暮鸦的啼叫声增添了一份愁绪。
译文
我在寻找迷路后终于找到了一座叫做平山堂的楼阁。
隋朝时期汴河的水从东面流走,船只上精美的装饰指向这座楼阁。
玉殿里显得格外凄凉,夜晚时萤火虫的光点在周围闪烁;秋天来临,丹枫摇曳,仿佛是大石鲸在摇动。
南来的大雁穿过吴地的园子,淮水向西流经楚州。
请不要在这里唱出那首名为《九曲》的歌曲,那里有昏鸦啼叫的声音让人感到忧愁。
赏析
这首诗通过对景物和情感的描述,展现了一幅秋天的江南水乡画面。诗人通过具体的自然景观和人文活动(如汴河、船只、大雁、吴地、楚州等),营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。同时,通过对人物活动的描写,如“莫向池边歌九曲”,传达了一种离别的情绪,使得整首诗充满了诗意和深度。此外,诗中还巧妙地运用了一些象征和隐喻,如“萤火虫”和“丹枫”等自然元素,不仅增强了诗的表现力,也加深了诗的情感层次。整体而言,这首诗以其精湛的艺术手法和深沉的情感表达,展示了唐代诗歌的独特魅力。