朔气萧萧遍海滨,寒梅瑞雪陇头新。
五花骑至高阳侣,一叶乘来剡水滨。
鸡黍无忘中散约,交游不厌长卿贫。
荒凉四壁琅玕密,所得诗人共酒人。

冬日酒馆即事

注释:

朔气萧萧遍海滨,寒梅瑞雪陇头新。

五花骑至高阳侣,一叶乘来剡水滨。

鸡黍无忘中散约,交游不厌长卿贫。

荒凉四壁琅玕密,所得诗人共酒人。

译文:

在寒冷的冬天,我坐在酒馆里喝酒,外面是凛冽的北风,吹过海边,带走了所有的喧嚣。

酒馆里的梅花,像瑞雪一样洁白,静静地盛开在这寒冷的冬天。

我在酒馆里遇到了一些老朋友,他们骑着五花马,一起来到了酒馆。

我与他们在酒馆里畅饮,没有忘记我们的约定,我们要像王戎那样清廉。

我们的朋友都很富有,但他们并不吝啬,他们喜欢结交朋友,不喜欢贫穷。

我在这个酒馆里,看到了很多珍贵的药材,它们被放在了四壁之中。

我很高兴能在这里遇见这些志同道合的朋友,和他们一起喝酒,谈论诗文。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。