仙洞桥东寄病身，花溪多忆武陵人。
富春曾不辞渔长，中散何如嗜酒真。
旅伴烟霞贫乐道，懒依麋鹿好为邻。
寸心何以酬知己，慷慨怜余白发新。
酬黄山人元光的译文：
寄身于仙洞桥边的病中，回忆花溪中的武陵人。
曾不吝啬地担任渔父，中散大夫的酒量真令人羡慕。
旅伴烟霞中快乐地生活，懒洋洋地依靠麋鹿为邻。
用寸心如何报答知己，慷慨之情只怜惜我的白发如新。
注释：
- 仙洞桥东：指位于黄山附近的一座桥梁——仙洞桥。
- 花溪多忆武陵人：意指在美丽的花溪边怀念着武陵这个地方的人。武陵是古代地名，常被用来代指山水美景之地。
- 富春曾不辞渔长：表示曾经不辞辛苦地做过渔夫，可能指的是诗人曾经有过一段时间的渔民生活。
- 中散何如嗜酒真：这里指的是晋朝的文人嵇康，他以饮酒闻名，所以诗人以此作比，表达了对嵇康饮酒之真的赞赏。
- 旅伴烟霞贫乐道：意指在旅途中与友人一同欣赏烟霞美景而感到快乐，尽管生活贫困。
- 懒依麋鹿好为邻：表示喜欢懒散的生活态度，愿意依偎在麋鹿旁边，过着宁静的生活。
- 寸心何以酬知己：表示内心感激之情无法用言语表达，只能通过行动来回报对方的知遇之恩。
- 慷慨怜余白发新：表示对朋友的慷慨之情和对自己年岁增长、白头发增多的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。