只尺江头路不赊,追寻词客共餐霞。
诗题黄菊开三径,社结青莲是一家。
笛咽弦崩情自遣,山移水恨怅无涯。
迟回日暮忘归去,卧对银灯数落花。

【注释】

只尺江头路不赊:只有几步之遥的江头路却显得那么遥远。词客,诗酒之友。三径,泛指幽僻之处,也指隐士的居所。结社,聚众。青莲,莲花,此处借指佛教。情自遣,用笛声来抒发感情。山移水恨怅无涯:山移动了,水也流远了,而人的哀伤却无法排遣。迟回,徘徊不前。银灯:指蜡烛。

【译文】

在江头上,路还那么远,我追寻着词人共进餐霞。

诗题黄菊开三径,社结青莲是一家。

笛声凄婉,弦断声绝,我只好用笛声来抒发自己的情感。

山移水恨,怅然若失,我的哀愁无边无际。

徘徊在日暮之时,我忘记了回家去,卧对那明亮的灯火数落着落花。

【赏析】

《过江头李宅拉月野山人再访庵朴隐君因慰珏甫茂才丧内之戚留饮凤藻轩偕重甫良甫诸君子同集至夜宿此》是南宋诗人陆游所作的一首七言律诗。此诗为陆游和友人一起饮酒作乐而作。全诗语言清丽自然,风格清新明快,写景抒情,情景交融,表达了作者与友人相聚的喜悦之情。

首联“只尺江头路不赊,追寻词客共餐霞。”意思是说,只有几步之遥的江头路却显得那么遥远。词客,诗酒之友。三径,泛指幽僻之处,也指隐士的居所。结社,聚众。青莲,莲花,此处借指佛教。情自遣,用笛声来抒发感情。山移水恨怅无涯:山移动了,水也流远了,而人的哀伤却无法排遣。迟回,徘徊不前。银灯:指蜡烛。

颔联“诗题黄菊开三径,社结青莲是一家。”意思是说,诗题黄菊开三径,社结青莲是一家。黄菊,这里代指菊花。三径:原指东周初年孔子曾隐居曲阜,以竹篱笆为门,环植于门的三条小路上,人们称其为“孔三径”。这里用来比喻朋友聚会的地方。青莲,即佛家所说的莲花。这里用来表示佛教团体。

颈联“笛咽弦崩情自遣,山移水恨怅无涯。”意思是说,笛声凄婉,弦断声绝,我只好用笛声来抒发自己的情感。山移水恨,怅然若失,我的哀愁无边无际。这里的山移水恨,是说自己心中充满了悲伤和无奈。

尾联“迟回日暮忘归去,卧对银灯数落花。”意思是说,日已西斜,天色渐晚,我竟然忘了回家去。卧对着明亮的灯火数落着落花。这是表达自己对过去生活的怀念和对未来的展望。

这首诗是陆游和友人一起饮酒作乐而作。全诗语言清丽自然,风格清新明快,写景抒情,情景交融,表达了作者与友人相聚的喜悦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。