西风湖口叹飘零，独倚篷窗思渺冥。
一望秋涛千里色，青山何处是宫亭。
【诗句注释】
- 发南康: 发，出发的意思；南康，即今江西星子县。
- 渡鄱阳湖: 鄱阳湖水系大江支流之一，在今江西省北部。
- 阻风: 受阻于风浪，不能继续航行。
- 西风湖口: 指鄱阳湖水流入长江的河口处，因风起时水势汹涌而得名。
- 独倚篷窗: 独自靠在船篷上窗户旁。
- 渺冥: 无边无际的样子。
- 秋涛千里色: 秋天的波浪波涛滚滚，远达千里之遥，颜色苍茫。
- 宫亭: 古代的一个地名，位于今江西省九江市彭泽县境内，是一个美丽的小岛，也是诗人向往的地方。
【译文】
从南康出发经过鄱阳湖，遇到阻风不能前行。
西风呼啸，我独自倚着船篷窗口凝思。
一眼望去，只见秋日的波浪浩荡千里，
那青山之上，究竟隐藏着哪座宫亭？
【赏析】
此诗是一首抒情之作。首句“发南康度鄱阳湖”点出作者此行目的地——庐山。次句写舟行途中，触景生情而产生的感慨。第三句承前意，由眼前的景物而引发遐思。第四句写眼前之景，用“秋涛千里色”来描绘眼前景色。末句“青山何处是宫亭？”则以设问的形式抒发了对故乡的思念之情。全诗意境雄浑开阔，风格悲壮苍凉，富有感染力。
这首诗表达了诗人乘船渡过鄱阳湖时，被阻于西风之下，面对茫茫秋水和辽阔江山，不禁感叹自己的漂泊不定的生活状态。同时，也表达了诗人对故乡的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。