沙堤杨柳绿阴凉，倾盖华堂尽几觞。
潮涨浮槎归路渺，满天离思度沧浪。
【解析】
“沙堤杨柳绿阴凉”句：在堤岸的杨柳下，绿树掩映，阳光斜射，一片荫凉。“沙堤”即沙堤河，是当时扬州城西的主要河道。“杨”即柳。此句描绘了作者在春日踏青时见到的一幅美丽图画。“倾盖华堂尽几觞”句：诗人和友人在华堂畅饮，酒过三巡，宾主尽欢。“倾盖”“华堂”都是指宴会场所，“樽”是酒杯，“觞”是小杯子。“倾盖”出自汉乐府《箜篌谣》“客从远方来，遗我一书札”，意为朋友来访；“倾盖”亦为古代敬酒之礼。《诗经·小雅·车攻》：岂敢爱身，畏子不逮，惠我思成。”惠我思成”，意谓你给我以帮助与支持。这里说：“惠我思成”，即朋友给我以支持、帮助。“尽几觞”即尽兴畅饮。
【答案】
访陈山人性伟二首
沙堤杨柳绿阴凉，倾盖华堂尽几觞。
潮涨浮槎归路渺，满天离思度沧浪。
译文：
沙堤河边柳色青青，阳光斜照，荫凉如水。
宴席上举杯畅饮，宾主尽欢，情深意长。
潮水上涨，船儿载着浮槎远去，消失在茫茫大海中。
满心离愁，随着波浪漂流到天涯海角。
赏析：《访陈山人性伟二首》，是一首七言绝句组诗。第一首前两句写初春游赏时的所见所感；后两句写宴席上饮酒作乐的情形。第二首前两句写友人来访的情景；后两句写友人离去后的离愁别绪。这两首诗都是歌咏友人的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。