溪头三笑别时情,蓟北江南万里程。
独有八行凭塞雁,心随明月过西京。
诗句1:
溪头三笑别时情,蓟北江南万里程。
译文:在溪头我们笑着告别,离别之情如同蓟北和江南之间的距离那样遥远和漫长。
注释:蓟北和江南指的是中国古代的两个重要地区,象征着距离之远与情感之深。
赏析:此句表达了作者对友人离别时深厚情感的不舍,以及两地之间遥远的距离所带来的思念。
诗句2:
独有八行凭塞雁,心随明月过西京。
译文:只有八行书能够寄托我的思念,我的心情随着明月一起飘过西京。
注释:八行书是一种古代书信的形式,这里用来形容书信的传递。西京是古代长安的别称,代表了一种对家乡或友人的思念之情。
赏析:此句描绘了作者通过书信来表达对远在他乡朋友的思念之情,同时也表达了对远方亲友的关怀与牵挂。
《怀静修上人二首·其一》是[明朝]李英的作品。 本文包含:《怀静修上人二首·其一》的原文、译文注释、作品赏析、评析、写作背景等。
这两首诗都是表达作者对友人深厚的情感和思念之情,语言优美、情感真挚。