月照牂牁江水长，扁舟明月度端阳。
远途无数南征雁，好寄西来字八行。
【注释】欧雷二子：指欧阳修和苏东坡。游西粤：游学广东。见过，相见。宿别：离别。赋赠：赠诗。二首：指两首诗。
译文：
月光照耀牂牁江，江水悠悠长。
扁舟在明月的照耀下渡过端阳节。
无数南飞的鸿雁啊，请将书信带到西粤。
寄语西来的使者：捎信给欧阳修、苏东坡两位大诗人，让他们知道我们的心意。
赏析：
《月照牂牁江》是一首五绝，作者以“见赠”为题来写这首诗，可见这是一首送别诗。全诗四句二十八字，写得情韵悠长，情景交融，十分耐人寻味。
“月照牂牁江”，开篇便写景，点出送别的时间与地点。“牂牁”，即牂牁江，发源于云南沾益县东，流经曲靖市、贵阳市、安顺市，于都匀市汇入珠江。“月照”，是写月亮映照江面，江水泛着银光，给人以清幽之感；“长”则写出了江水的绵长。
“扁舟明月度端阳。”接下来，诗人描绘的是一幅宁静优美的江南水乡的画面。这里，“扁舟”指的是小船，它随着江水流向远方；“明月”是指明亮的月光，它照亮了水面；“端阳”是指端午节，这个节日在农历五月五日举行，人们会赛龙舟、包粽子等。
“远途无数南征雁”，这句诗的意思是说，有许多南去的候鸟在飞翔。这里的“南征雁”指的是南飞的大雁，它们从南方飞往北方，象征着离别。
“好寄西来字八行”，这句诗的意思是说，我们想通过一封信把心里的话告诉你们这两位大诗人。这里的“字”指的是书信，“西来”则是指向欧阳修和苏东坡这两位大诗人寄去的信。
这首诗是一首送别诗，诗人以景起兴，描绘了一幅美丽的江南水乡画面，然后引出了主题，表达了对离别的不舍之情。最后，诗人又回到了送别这一主题上，表达了对两位大诗人的思念之情。整首诗情感真挚，意境优美，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。