海西台上结幽盟，联步溪阴访杜生。
闻道少陵为汝祖，风骚终古有家声。
【注释】
结幽盟：结成深密的盟誓。联步：并排行走。少陵：指杜甫。汝祖，你的父亲。家声：家学渊源。
【赏析】
这是一首赠诗，诗人与欧、冼诸社友到杜四隐君处访问，杜四隐居在海西台，故以“结幽盟”作起兴，“联步溪阴访杜生”是说他们一起沿着溪边小路寻访杜生。
第二句点明地点，地点是在杜四隐居的地方，也就是海西台，这里既是作者的住所也是朋友杜生的居所；地点既已确定，那么他们此行的目的也很清楚，这就是去拜访杜四隐君。“闻道少陵为汝祖”，这是说杜四先生是你的父亲，所以你们要拜访他。
第三句“风骚终古有家声”，意思是说他的诗作流传了千古，有着世代相传的名声。这一句是全诗的主旨所在，诗人通过这首诗表达了对友人的尊敬以及对诗歌传统的珍视。
【译文】
海西台上结成深密的盟约，我们并肩走着在溪边小路里寻访杜生。
听说你的诗才高如杜甫，他的风骚之音，自古就有家世声望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。