清泉隐逸老工诗，自酿松醪熟几时。
扫径倒迎文学士，登楼问月醉归迟。
诗句释义及赏析：
- 清泉隐逸老工诗，自酿松醪熟几时？
- 注释： “清泉”比喻诗人的高雅品格和清新脱俗。“隐逸”指隐居不仕，高洁的生活态度。“工诗”表明诗人善于写作。“松醪”指的是用松树的果实酿制的美酒。“自酿”强调了亲手酿造的艰辛与珍贵。“熟几时”询问酿酒需要多长时间，表达了对时间流逝的感慨或对等待的耐心。
- 赏析： 此句表达了诗人对清泉般生活、松醪般酒香的向往，同时反映了诗人对酿造过程的珍视以及对等待结果的耐心。
- 扫径倒迎文学士，登楼问月醉归迟。
- 注释： “扫径倒迎”形容诗人迎接客人的热情和谦逊。“文学士”是对文人雅士的尊称。“登楼问月”描绘了诗人与友人一起登上高楼，共赏月亮的情景。“醉归迟”表示诗人因饮酒而感到沉醉，不愿早早回家。
- 赏析： 这一句展现了诗人与友人间的亲密无间和雅致的生活情趣，通过与月共饮的浪漫场景，传达了一种超脱世俗、追求精神享受的人生态度。
译文：
在夏日炎炎之际，我拜访了杜四君的居所，被他的高雅品格和诗歌才华深深吸引。我亲自酿造松醪，期待它的成熟。当他来到我的家门口，我热情地迎接他，和他一同登楼赏月，直到深夜才依依不舍地告别。
这首诗通过描绘夏日访友的场景，展现了诗人对自然美景的热爱，对文人雅士的尊重，以及一种超然物外、追求精神享受的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。