登台纵目望罗浮，台下飞来二鹤楼。
君自解囊邀我醉，踏歌归去卧丹丘。

【注释】

同：跟，和。黄茂才君甫：即黄君甫。海西台：在惠州东北海中。沽（gū）饮：买酒喝。霍演荣：人名，这里指其酿酒之处。垆头之酒：垆是古时酒店的柜台，此处泛指卖酒的地方。潜甫元聘：潜甫，作者侄子，字元聘。乃兄：指作者兄长。潜甫元聘诸君子：潜甫、元聘等人与作者一起饮酒作乐。诸君子：众人。集：聚集在一起做诗作文。

【译文】

和黄君甫登上位于海中的海西台买酒痛饮，霍氏酿的酒非常美，我们边喝边吟歌回家。

登台纵目望罗浮，台下飞来二鹤楼。

君自解囊邀我醉，踏歌归去卧丹丘。

【赏析】

此诗是诗人与友人在海西台上痛饮之后返回住处时所作。

首句写登上海西台的情景。海西台在今广东潮州市境内，诗人在这里买酒痛饮，可见当时他心情之豪放，生活之阔绰。第二句写海西台的景色。楼下飞来的两只鹤，给海西台增添了生气，使海西台更显得高远、清幽。

三四两句写饮酒作诗后的情景。酒酣耳热之时，他们又来到楼下，一边饮酒一边吟诵诗歌，歌声回荡在丹丘山脚下。此时，酒气、诗兴、歌声交织在一起，形成了一种美妙的艺术效果。这两句诗表现了诗人豪放不羁的生活情趣和高雅的艺术修养，同时也表达了他对大自然的热爱之情。

尾联写诗人回到住处后的情态。他带着愉快的心情，轻松地踏上了回途。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。