兹山曾两登,契阔十年越。
风景岂殊旧,古木半摧伐。
仙去地犹灵,龙潜神讵歇。
浩气荡太虚,河山坐出没。
幽歌步泉水,春怀与活活。
羽客煮松花,晚来消酒渴。
石堂山
兹山曾两登,契阔十年越。
风景岂殊旧,古木半摧伐。
仙去地犹灵,龙潜神讵歇。
浩气荡太虚,河山坐出没。
幽歌步泉水,春怀与活活。
羽客煮松花,晚来消酒渴。
译文:
石堂山
这座山我曾经两次登上,分隔两地已经有十年了。
风景虽然没有改变,但是山上的树木大半已经被砍伐。
山中神仙已经离去,但山仍然保持着灵性,仿佛还在沉睡。
浩大的气势冲向天空,山河在天地间时隐时现。
在山间幽静的地方唱歌,随着流水的声音漫步,春天的情怀就像水一样流淌。
道士们煮着松花酒,傍晚时分用来解酒,消除一天的疲倦。