山接荒城,沙昏断浦。倚危栏、江天欲暮。六花纷绕,扑面更沾衣,难挥去。似我离情最苦。
兽烟不断,貂锦添寒,恰又是、潮生风怒。素车白马,人道子胥魂,公莫舞。一醉愁销万古。

厌金杯吴山雪望

山接荒城,沙昏断浦。倚危栏、江天欲暮。六花纷绕,扑面更沾衣,难挥去。似我离情最苦。

译文:

在荒凉的城墙下,远处的山与江水相接,沙地昏暗如同断掉的河道。我倚靠在高高的栏杆上,望着天空即将变暗,江面上的花瓣纷纷飘落,似乎还沾在我的身上,难以被吹走。这种离别之情,对我来说是最痛苦的。

兽烟不断,貂锦添寒,恰又是、潮生风怒。素车白马,人道子胥魂,公莫舞。一醉愁销万古。

注释:

  1. 厌金杯:厌倦了金色酒杯。
  2. 吴山雪望:指的是在吴地(苏州一带)观看雪景。
  3. 山接荒城:远处的山和荒芜的城墙相连。
  4. 沙昏断浦:沙地昏暗如同断掉的河道。
  5. 六花纷绕:指雪花像花瓣一样飘落。
  6. 难挥去:形容离别之苦,难以忘记。
  7. 似我离情最苦:就像我的离别之情最痛苦。
  8. 兽烟:指的是烟雾弥漫,仿佛野兽的气息。
  9. 貂锦添寒:貂皮制成的衣服更加寒冷。
  10. 素车白马:白色的车子和马。
  11. 子胥魂:指伍子胥的灵魂。
  12. 公莫舞:不要让我在悲伤中跳舞。
    赏析:
    这是一首描写离别之情的诗歌。诗人通过描绘吴地的雪景,表达了自己对离别之苦的感受。诗中的“山接荒城,沙昏断浦”描绘了一幅荒凉的景象,而“六花纷绕,扑面更沾衣”,则形象地表现了雪花飘落的情景。这些景象都是诗人内心情感的象征,他在这里寄托了他的离愁别绪。
    他的离愁并非无法排解,因为“一醉愁销万古”。他希望能够通过酒消愁,忘却一切痛苦。这里的“一醉愁销万古”既是对自己的鼓励,也是对未来的一种期盼。他希望能够通过自己的努力,让所有的忧愁都随风而逝。
    这首诗的语言简洁明快,意境深远,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对离别之苦的深刻感受和对未来的希望。整首诗充满了深沉的情感和坚定的信念,让人不禁为之动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。