风雨连朝，春色不知馀几。见筠篮、粉红香腻。高呼低唤，奈绣帘深闭。料多娇、惺忪犹未。
惜花人早，买得酴醾半蕊。手擎来、燕随莺睨。兰闺昔日，有翠螺新髻。今教我、寄将谁是。
【注释】
①卖花声：词调名。②晓起：早晨起床。③有感：有所感触，有所思考。④筠篮：竹制的篮子。⑤粉红香腻：形容花朵颜色鲜红、香气扑鼻。⑥高呼低唤：高声呼唤，低声呢喃。⑦绣帘深闭：用丝绣成的帘子紧紧关闭。⑧多娇：指女子。⑨惺忪：惺忪迷糊的样子。⑩酴醾（túmíng）：一种植物。
【译文】
风雨连日下，春天的景色不知道剩下多少了。看见篮子中粉红色鲜艳的花朵，我大声地呼唤。但是，绣着花纹的帘子紧闭，没有人听见。料想那女子娇嫩可爱，还没有睡醒。
爱惜花卉的人早些，买得了荼蘼半朵的花蕾。手捧着花，燕子跟着黄莺看。曾经在兰香的闺房，有一个翠绿的螺髻。如今要我寄给谁？
【赏析】
《卖花声·晓起》，北宋晏几道作。此词是一首咏物抒怀之作。上片写自己清晨起床后见窗外雨势连绵，春意已逝的情景；下片写自己惜花之情，以及由此产生的感慨和无奈。全词语言清新自然，情感真挚，情景交融，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。