少年曾共踏青游。酒满十三楼。香尘不断吼骅骝。芳草蓝深，夭桃红浅，白了人头。
山如屏障周遭在，难抵住、一段闲愁。停杯无语思悠悠。飞絮蒙天，游丝着地，不要遮留。
这首诗的译文是：在月光下的柳湖上春行，和毛稚黄一起。曾经少年时我们一同游玩踏青。酒已喝到满十三楼，香尘不断。骏马奔驰，尘土飞扬，我看着它的身影。春天的芳草蓝绿深密，夭花红艳却浅薄，人的头发也白了。山如屏障一般环绕四周，却难以抵挡住一段闲愁。停下杯来无语凝思，飘荡的柳絮遮天蔽地，游丝缠绕地面，不要把它们挡住。
注释解释如下：
- 月中柳湖上春行：在月光下的柳湖上春行。
- 同毛稚黄作：和（毛）稚黄一同。作，同为动词，表示“共同”。
- 少年曾共踏青游：曾经少年时我们一同游玩踏青。
- 酒满十三楼：酒已喝到满十三楼。
- 香尘不断：骏马奔驰，尘土飞扬。
- 骅骝：骏马。
- 芳草蓝深，夭桃红浅，白了人头：春天的芳草蓝绿深密，夭花红艳却浅薄，人的头发也白了。
- 山如屏障周遭在，难抵住、一段闲愁：山如屏障一般环绕四周，却难以抵挡住一段闲愁。
- 停杯无语思悠悠：停下杯来无语凝思，飘荡的柳絮遮天蔽地，游丝缠绕地面，不要把它们挡住。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。