新岁昏昏愁只睡。日光照入帘栊内。六幅素屏闲似水。因底事。晓来题遍银钩字。
砌草庭梅徒自媚。白头惯洒多情泪。醉里不知春已至。重审视。彩蛾金燕分明是。
【注释】
- 立春:二十四节气之一,春季开始的第一个节气。2. 昏昏:形容天色昏暗。3. 屏(píng)栊:窗户的木格窗扇。4. 银钩字:指用银笔在纸上书写的文字。5. 砌草:台阶上的小草。6. 梅:梅花。7. 彩蛾金燕:比喻美丽的女子。8. 醉里:酒醉的时候。9. 重审视:再次仔细查看。
【译文】
新春伊始,天光昏昏暗暗,愁绪满怀,只想睡觉。阳光照进了窗帘,六幅素屏像流水一样悠闲。为什么早晨起来要题遍银钩般的文字呢?
台阶上的小草和庭中的梅花都显得那么美丽。我习惯了独自洒下多情的泪,却不知春天已经到来。喝醉后,我忘记了这一切,再次仔细地审视。那彩蛾、金燕,分明就是春天的象征啊!
【赏析】
《渔家傲·立春晓起偶作》是北宋政治家、文学家、诗人王安石所作的一首七言绝句。此诗描绘了王安石在春天早晨醒来时的情景,表现了王安石对春天的喜爱之情。全诗语言简洁,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。