愁病亸犀簪。犹带宜男。恁样分离,滋味不曾谙。枕上朦胧才片刻,知何处,是江南。
料得恋娇憨。燕搅莺探。人在绿杨烟里唤停骖。舞蹴地衣歌却扇。沉醉也,污银衫。
浪打江城闺怨
愁病亸犀簪。犹带宜男。恁样分离,滋味不曾谙。枕上朦胧才片刻,知何处,是江南。
料得恋娇憨。燕搅莺探。人在绿杨烟里唤停骖。舞蹴地衣歌却扇。沉醉也,污银衫。
注释:
①“浪打江城”:浪花拍打着江边城池,指女子被丈夫遗弃的苦楚。
②“愁病亸犀簪”:形容女子因相思而愁病交加,手中握着的犀牛角制成的发簪也随之颤动。
③“犹带宜男”:指女子仍佩戴着象征婚姻美满的玉佩。
④“恁样分离”:这样无情地分开了他们。
⑤“未尝谙”:没有经历过、不知道。
⑥“枕上朦胧”:指女子在睡眠中,由于情思纷乱而感到迷糊不清。
⑦“知何处”:不知道她现在在哪里。
⑧“是江南”:指她现在所在的地方是江南一带。
⑨“料得”:估计、猜测。
⑩“燕搅莺探”:形容女子思念之情如同燕子一样到处飞来飞去,又像黄莺儿那样四处打听。
⑪“人在绿杨烟里”:她好像还在绿杨树的影子里。
⑫“舞蹴地衣”:跳舞时脚踩到地衣上,发出声音。
⑬“歌却扇”:唱歌时用扇子遮嘴。
⑭“沉醉也”:醉酒的样子。
赏析:
这是一首写闺怨的词。词人以女主人公的口吻,表达了她对丈夫的怨恨和思念之情。全词语言质朴,情感真挚,生动地刻画了一位被丈夫抛弃的女子的内心世界。