苍烟白石满空山，野寺深藏乱竹间。
游客漫随清磬入，老僧长对落花闲。
潭边宿雨从龙去，树底残云伴鹤还。
尽日临流恣幽赏，披襟坐遍石苔斑。
夏日同姚子玉费子文游云居寺
苍烟白石满空山，野寺深藏乱竹间。
游客漫随清磬入，老僧长对落花闲。
潭边宿雨从龙去，树底残云伴鹤还。
尽日临流恣幽赏，披襟坐遍石苔斑。
译文：
在苍松翠柏之间，云雾缭绕，山间弥漫着薄雾，白石覆盖着整个山谷。一座野寺隐藏在乱竹中。
游客们随意地随着寺院传来的清脆钟声进入寺庙，老和尚静静地望着满地的落花。
池塘边的雨水仿佛是龙一般飞去，树梢上残存的云彩伴随着仙鹤归来。
一整天我都在溪流边尽情享受这宁静美好的景色，将衣襟完全敞开坐在石头上欣赏着石上的苔藓。
注释：
- 苍烟白石满空山：形容山间云雾缭绕，苍翠的山峦和洁白的岩石交相辉映，给人一种空旷而神秘的感觉。
- 野寺深藏乱竹间：描述一座位于山林深处、周围环境荒凉但颇具古韵的野寺。
- 游客漫随清磬入：指游客们在寺庙外随意漫步，听着寺庙内传来的清脆悠扬的钟声。
- 老僧长对落花闲：描绘老和尚静静地欣赏着庭院中的落英缤纷，似乎在寻找一种与自然和谐共处的方式。
- 潭边宿雨从龙去：以龙喻潭边的降雨，意味着雨势之大如同龙般壮观。
- 树底残云伴鹤还：描绘了一幅美丽的画面，树梢下的残阳如影，云朵伴随着仙鹤归来。
- 尽日临流恣幽赏：整日里沿着溪流欣赏四周的美景，尽情享受这难得的宁静和美好。
- 披襟坐遍石苔斑：描述了一个人穿着衣服坐在石头上，欣赏着石头上的苔藓，享受这份大自然带来的恩赐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。