塞北时闻铁马嘶,蓟门霜柳渐凄凄。
天边野烧连烽火,城下寒砧杂鼓鼙。
阴碛草荒狐队出,平原风急雁行低。
尊前不见悲歌客,易水东流何日西。
经易州界
塞北时闻铁马嘶,蓟门霜柳渐凄凄。
天边野烧连烽火,城下寒砧杂鼓鼙。
阴碛草荒狐队出,平原风急雁行低。
尊前不见悲歌客,易水东流何日西?
诗句翻译与注释
- “塞北时闻铁马嘶”:在边塞地区时常可以听到战马奔腾的声音。
- “蓟门霜柳渐凄凄”:蓟门的地理位置使得这里的柳树在秋天时更加显得凄凉。
- “天边野烧连烽火”:在远处的天空中可以看到被点燃的野火,这些野火可能是用来传递信息的烽火。
- “城下寒砧杂鼓鼙”:城市的废墟上传来寒冷的砧石声和鼓声,这些声音可能代表着战争或冲突。
- “阴碛草荒狐队出”:阴暗的沙漠中草丛荒芜,狐狸群出没,这可能描绘了一个荒凉的场景。
- “平原风急雁行低”:平原上的风非常急,大雁飞行时姿态很低,可能暗示着迁徙或是困难。
- “尊前不见悲歌客”:在宴会中看不到悲伤或哀怨的歌曲表演者。
- “易水东流何日西”:易水向东流淌,不知何时才能返回西边。这句表达了一种对过去的怀念或是对离别之情的无奈。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅边疆景象图,通过自然景观和人文活动的描述,展现了边关的荒凉与孤独,以及诗人面对这种场景时的复杂情感。诗中的景物描写细腻且富有画面感,能够让读者仿佛置身于那个遥远的时代,感受到那个时代的氛围和氛围。同时,诗人通过对比边疆的自然风光与人的心理状态,深化了诗歌的主题,即人在自然面前的无力感和对未来的不确定感。