幽林月出净风烟,舟泛蒹葭水半川。
清露乍含敧径竹,红衣初落曲池莲。
鱼翻波影浮杯外,雁带秋声起树边。
沉醉扣舷歌白苎,不知今夕是何年。
秋夜泛舟石虹湖
幽林月出净风烟,舟泛蒹葭水半川。
清露乍含敧径竹,红衣初落曲池莲。
鱼翻波影浮杯外,雁带秋声起树边。
沉醉扣舷歌白苎,不知今夕是何年。
译文:
秋夜在石虹湖畔泛舟,月光映出湖面的宁静与清新。
船在芦苇丛生的湖中行驶,湖水荡漾在岸边。
清晨,露水沾湿了斜插在竹林中的枝条,荷花的红色花瓣也飘落在池塘中。
鱼儿在水中翻滚,它们的倒影映在酒杯之外。
大雁带着秋天的声音,飞到树林边。
我沉醉于这美景之中,不禁哼唱着白苎的歌曲,忘记了时间。
赏析:
这首诗描绘了一幅秋夜泛舟石虹湖的迷人景象。诗人通过对自然景物的细腻描绘,传达了对秋天的热爱和对生活的感慨。首句“幽林月出净风烟”以幽静的山林为背景,描绘了月光下的宁静与清新,为整首诗定下了基调。接着,诗人用“舟泛蒹葭水半川”来表达自己在湖中泛舟的愉悦心情。接下来的四句,诗人分别描写了荷叶上露珠、荷花、水中游动的鱼群和飞翔的大雁等元素,这些景物相互交织,构成了一幅美丽的秋夜图景。最后一句“不知今夕是何年”,表达了诗人对于美好时光流逝的感慨和无奈。
这首诗通过优美的语言和丰富的意象,展现了诗人对秋天景色的独特感受以及内心的感慨。