涉世寡所谐,雅志在丘壑。
投簪归青山,守拙甘寂寞。
稍拟汉阴钓,还寻鹿门乐。
当春理东畬,及秋事躬穫。
暇日呼友朋,烟萝成野酌。
巨觥交劝酬,清讴间谐谑。
忘形穹壤间,矫首同飞跃。
黄鹄摩青霄,陋彼燕与雀。
永结逍遥游,已矣谢羁缚。
这首诗是王维晚年隐居生活的写照。诗中描述了诗人在世时与世俗不谐,退隐后志向高远,生活简朴,享受田园之乐和自然之美。
- 涉世寡所谐:在世时与世俗不谐,意指作者在仕途中遭遇挫折,不被理解或不被赏识。
- 注释:涉世 - 经历世事;寡所谐 - 很少与人相处得来。
- 雅志在丘壑:高尚的志向在于山间和水边。
- 注释:雅志 - 高尚的志向;丘壑 - 山和水。
- 投簪归青山:放弃官职,回到青山之中。
- 注释:投簪 - 放下头饰,表示辞官;归青山 - 返回山林。
- 守拙甘寂寞:保持朴实无华,享受孤独的生活。
- 注释:守拙 - 保持本性的朴素;甘寂寞 - 乐意独处。
- 稍拟汉阴钓:稍微模仿汉代隐士垂钓的生活方式。
- 注释:汉阴 - 古代对山的另一种称呼;钓 - 钓鱼。
- 还寻鹿门乐:寻找鹿门山的乐趣。
- 注释:鹿门 - 山名,位于湖北省襄阳市西北。
- 当春理东畬:春天的时候开始打理东面的田地。
- 注释:当春 - 在春天;理东畬 - 管理东边的田地。
- 及秋事躬穫:到了秋天亲自收获庄稼。
- 注释:及秋 - 到了秋天;事躬穫 - 亲自收获庄稼。
- 暇日呼友朋:闲暇时邀请朋友们一起喝酒。
- 注释:暇日 - 空闲的时间;呼友朋 - 邀请朋友。
- 烟萝成野酌:用烟雾笼罩着的藤萝成了野饮的地方。
- 注释:烟萝 - 烟雾缭绕的景象;成野酌 - 成为户外的饮酒场所。
- 巨觥交劝酬:举起大杯相互敬酒,交流情感。
- 注释:巨觥 - 巨大的酒杯;交劝酬 - 相互敬酒和交流。
- 清讴间谐谑:音乐清越,歌词诙谐幽默,充满乐趣。
- 注释:清讴 - 清脆的歌曲;间谐谑 - 之间穿插着玩笑和笑话。
- 忘形穹壤间:忘却了形体的存在,与天地同为一体。
- 注释:忘形 - 忘记自己的形体;穹壤间 - 宇宙之间。
- 矫首同飞跃:抬起头仰望天空,与天地一样高远。
- 注释:矫首 - 抬头;同飞跃 - 同样地高飞。
- 黄鹄摩青霄:黄色的大雁展翅飞向高空。
- 注释:黄鹄 - 黄色的大鹅;摩青霄 - 向着高空飞翔。
- 陋彼燕与雀:轻视那些像燕子和麻雀那样的小东西。
- 注释:陋 - 轻视;彼燕与雀 - 比喻那些像燕子和麻雀那样微不足道的东西。
- 永结逍遥游:永远自由自在地漫游。
- 注释:永结 - 永远地结合或在一起;逍遥游 - 自由自在地漫游。
- 已矣谢羁缚:不再追求束缚和羁绊。
- 注释:已矣 - 已经结束;谢羁缚 - 告别束缚。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在世时的孤独与退隐后的悠然自得,表达了诗人对自由的向往和对自然美景的热爱。全诗意境深远,语言优美,充满了哲理意味,给人以深刻的启示和感悟。