林居忽不惬,理箧事行游。
名奇夙所慕,誓将八极周。
泰岱寄萍迹,河淮漾兰舟。
宇宙何寥廓,心旷乃良谋。
为乐苦不早,岁月去我遒。
岂伊向平问,婚嫁毕已否。
云鹏有奇翼,九万何悠悠。
不学夸毗子,终日怀百忧。
林居忽不惬,理箧事行游。
诗句释义:居住在山林之中忽然觉得不惬意,整理行李开始外出旅行。
译文:我在山中居住却感到不满足,于是整理行装开始了旅程。
注释:理箧(qiè)——整理行囊。
泰岱寄萍迹,河淮漾兰舟。
诗句释义:我把心中的向往寄托在泰山和大海之上,乘着黄河和淮河上的船只。
译文:我把心中的志向寄托在泰山和大海上,我乘坐着黄河和淮河上的船只。
注释:泰岱——泰山,是五岳之首;
河淮——指黄河与淮水,是大河与支流的总称,也指中国南北分界线。
宇宙何寥廓,心旷乃良谋。
诗句释义:放眼望去,宇宙是多么的辽阔,心胸开阔才是最好的策略。
译文:放眼望去,宇宙是多么的辽阔,心胸开阔才能制定出正确的策略。
注释:寥廓——辽阔无边。
为乐苦不早,岁月去我遒。
诗句释义:追求快乐总是太晚了,岁月流逝我已不再年轻。
译文:追求快乐总是太晚了,岁月流逝我已经不再年轻了。
注释:乐——乐趣;遒(qiú)——年老。
岂伊向平问,婚嫁毕已否。
诗句释义:难道要我去询问别人吗?我的婚事已经办完了。
译文:难道要去询问别人吗?我的婚事已经办完了。
注释:向平——春秋人,姓向名平,曾对孔子的礼法有所批评,但孔子并未采纳他的主张。这里泛指他人或众人。
云鹏有奇翼,九万何悠悠。
诗句释义:云鹏拥有神奇的翅膀,飞得那么高远又那么自由。
译文:云鹏拥有神奇的翅膀,飞得那么高远又那么自由。
注释:云鹏——传说中的神鸟,传说能载物飞行;翼——翅膀。
不学夸毗子,终日怀百忧。
诗句释义:我不羡慕那些夸耀自己的人,他们整天忧愁不已。
译文:我不羡慕那些夸耀自己的人,他们整天忧愁不已。
注释:夸毗子——形容人的言辞夸张、自吹自擂的样子。
这首诗通过诗人的主观感受和丰富的想象,描绘了一幅壮丽的自然画卷,表达了诗人对大自然的热爱和对自由生活的向往。同时,通过对人生的思考和对未来的期盼,展现了诗人豁达的人生态度和坚定的信念。