肃穆胶客饮,杯端气初结。
靡靡玉带凝,皓皓银塘洁。
飞空类散花,虚映瑶台月。
胡为乘兴来,独鼓山阴楫。
【诗句释义】
陡门:山名,位于今安徽省休宁县境内。见:见到。雪:指雪花纷飞。吴南曾:人名,字方伯,号东岩。方伯:官名,明清时对布政使的尊称。胶客:酒徒。饮:饮酒。杯端:酒杯旁边。气初结:指酒气刚刚散去。靡靡:形容玉带飘动的样子,这里指玉带被雪覆盖。凝:凝结在一起。皓皓:明亮洁白的样子。银塘:冰封的池塘。洁:纯洁。飞空:空中。类散花:像散开的花朵一样。虚映:虚映着。瑶台月:瑶池中的月亮。胡为:为何。乘兴来:趁着兴致而来,意即高兴而来。独鼓山阴楫:独自撑着竹筏在山间溪涧中划行。山阴:山的北边。
【译文】
山门前一片雪海,你我相逢在此地,我为你捧杯敬美酒,酒香刚散又成霜。玉带飘荡似飞雪,清澈冰面如镜面,雪花飞舞如散花,月光皎洁照瑶台。为何此时你来此,难道只为欣赏这美景?我撑着独木舟,在清冷小溪里划船,任凭风吹雨打也不动心。
【赏析】
这是一首描写雪景的七言绝句,诗人以简洁明快的语言描绘了一幅美丽的冬日雪景图。
首句写山前积雪,用“陡门”作地名标点,是说在山门外迎面扑来的是一片茫茫白雪。接着两句写饮酒观景,从“杯端气初结”看出诗人举杯饮酒,但酒力未尽,酒气尚存,而眼前的景色却已大变。三、四两句写玉带和银塘,用“靡靡”来形容玉带的飘忽状态,用晶莹剔透来比喻银塘的洁白晶莹,写出了雪花纷纷扬扬地飘落下来,把玉带都压得低垂了下来的情景;同时,也写出了雪后天地一片洁白无瑕。
中间两句写雪花飞舞,“飞空”二字既形容雪花随风飘舞之姿,也表现了雪花之多。诗人将雪花想象成在空中自由自在地飘洒,仿佛是在向人间展示它们的美丽与风采,同时也表达了诗人对于雪花的喜爱之情。
最后两句写观雪赏月,抒发诗人的情怀。他独自一人坐在山阴之中,看着那明亮的月光洒在大地上,听着那清脆的溪水声,心中充满了喜悦与满足感。
整首诗语言简练,意境优美,通过细腻的笔触描绘出一幅美丽的冬日雪景画卷,让人陶醉其中,流连忘返。